Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لا تتأخر فى طلب المساعدة. اذا شعرت بالمرض
Bulgarian[bg]
Не се бавете да поискате помощ, ако се почувствате болни.
Bosnian[bs]
Ne odlažite da potražite pomoć ako budete loše osećali.
Czech[cs]
Pokud se tedy začnete cítit zle, neotálejte s vyhledáním pomoci.
English[en]
So don't delay seeking help if you start to feel sick.
Spanish[es]
Así que no demoren en buscar ayuda si comienzan a sentirse enfermos.
Finnish[fi]
Hakeutukaa hoitoon jos siltä tuntuu.
French[fr]
Donc venez tout de suite si vous vous sentez malades.
Hebrew[he]
אז אל תדחו את הבדיקות אם אתם מרגישים חולים.
Hungarian[hu]
Azonnal kérjenek segítséget, ha betegnek kezdik érezni magukat!
Italian[it]
Non tardate a chiedere aiuto se cominciate a sentirvi male.
Dutch[nl]
Dus wacht niet met het zoeken van hulp als je je ziek begint te voelen.
Polish[pl]
Nie zwlekajcie z szukaniem pomocy, jeśli gorzej się poczujecie.
Portuguese[pt]
Então procurem ajuda rapidamente se se sentirem doentes.
Romanian[ro]
Nu ezitati sa cereti ajutor, daca incepeti sa va simtiti rau.
Serbian[sr]
Ne odlažite da potražite pomoć ako budete loše osećali.