Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bør dog stadig drøftes, om patentmyndighedens størrelse er den rette fordelingsnøgle.
English[en]
It remains to be discussed whether the importance of the patent office is the right distribution key.
Spanish[es]
Aún deberá debatirse si la importancia de la oficina de patentes es la clave adecuada para la distribución.
Finnish[fi]
On keskusteltava vielä siitä, onko patenttiviraston merkitys oikea jakoperuste.
French[fr]
Il reste à déterminer si l'importance de l'office des brevets est la clé de distribution correcte.
Italian[it]
Resta da vedere se l'importanza dell'ufficio brevetti costituisca un criterio valido per l'assegnazione.
Dutch[nl]
Er moet nog worden gesproken over de vraag of de belangrijkheid van het octrooibureau een juist uitgangspunt voor een verdeelsleutel is.
Portuguese[pt]
A questão de saber se a atribuição desses fundos se deverá basear na importância dos institutos nacionais de patentes é uma questão que ainda não foi discutida.
Swedish[sv]
Det återstår att diskutera huruvida patentmyndighetens betydelse är den nyckel som bör användas vid fördelningen.