Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Even then, I couldn't sleep, partly to avoid Scarlett O'Hara, but mostly because I was frightened for anyone who had me as their lawyer.
Spanish[es]
Y no pude dormir, en parte para evitar a Scarlett O'Hara pero principalmente porque temía por cualquiera que fuera mi cliente.
French[fr]
Même alors, je ne pouvais pas dormir en partie pour éviter Scarlett O'Hara... mais surtout, parce que j'avais peur pour quiconque m'avait comme avocat.
Hebrew[he]
וגם אז, לא הצלחתי להרדם. חלקית כדי להימנע מסקארלט או'הרה, אך בעיקר כי חששתי עבור כל מי שהיה לו אותי כעורך דין.
Croatian[hr]
Ni tada nisam mogao spavati, djelomično da izbjegnem onu Scarlet Ohara, ali večinom zbog Bio sam uplašen za sve one koji su me uzeli za odvjetnika.
Dutch[nl]
Zelfs toen kon ik nog niet slapen, Deels om Scarlett O'Hara te vermijden, maar vooral omdat ik schrik had voor degene die mij als zijn advocaat had.
Portuguese[pt]
E não pude dormir, em parte para evitar Scarlett O'Hara... mas principalmente porque temia por quem quer que fosse meu cliente.
Romanian[ro]
Chiar şi aşa nu am putut să dorm pe de o parte ca să o evit pe Scarlett O'Hara, dar în mare parte deoarece îmi era frică de oricine mă avea ca avocat.