Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спадът е особено значителен при площите с насаждения с дребноплодни цитрусови дървета (22 %), крушови дървета (17 %) и прасковени дървета (13 %).
Czech[cs]
K dosti velkému snížení došlo v rozloze ploch pro pěstování drobných citrusových plodů (o 22 %), hrušek (o 17 %) a broskví (o 13 %).
Danish[da]
Faldet var forholdsvist stort for arealer med småfrugtede citrustræer (22 %), pæretræer (17 %) og ferskentræer (13 %).
German[de]
Der Rückgang war recht stark bei kleinen Zitrusfrüchten (22 %), Birnen (17 %) und Pfirsichen (13 %).
Greek[el]
Η μείωση αυτή ήταν μάλλον μεγάλη για τα μικρά εσπεριδοειδή (22%), τις αχλαδιές (17%) και τις ροδακινιές (13%).
English[en]
The fall was quite large in the areas under small citrus fruit trees (22%), pear trees (17%) and peach trees (13%).
Spanish[es]
El descenso fue bastante importante por lo que se refiere a la superficie dedicada a los pequeños cítricos (22 %), al peral (17 %) y al melocotonero (13 %).
Estonian[et]
Langus oli üsna suur väikeseviljaliste tsitruste (22 %), pirnide (17 %) ja virsikute osas (13 %).
Finnish[fi]
Pienten sitrushedelmäpuiden viljelyala supistui aika paljon (22 %), päärynäpuiden (17 %) ja persikkapuiden (13 %).
French[fr]
La chute a été relativement prononcée pour les superficies en agrumiers à petits fruits (22 %), en poiriers (17 %) et en pêchers (13 %).
Hungarian[hu]
A csökkenés meglehetősen nagymértékű volt az apró gyümölcsű citrusfélék (22 %), a körtefák (17 %) és az őszibarackfák (13 %) ültetvényei esetében.
Italian[it]
La riduzione è particolarmente significativa per le superfici investite ad agrumi a piccoli frutti (-22%), a pero (-17%) e a pesco (-13%).
Lithuanian[lt]
Gerokai sumažėjo smulkiavaisių citrusų (22 proc.), kriaušių (17 proc.) ir persikų (13 proc.) sodų plotas.
Latvian[lv]
Diezgan būtiski samazinājās mazo citrusaugļu koku (22 %), bumbieru (17 %) un persiku koku (13 %) dārzu platības.
Maltese[mt]
It-tnaqqis kien kbir mhux ħażin fiż-żoni miksija bis-siġar tal-frott taċ-ċitru (22 %), is-siġar tal-lanġas (17 %) u s-siġar tal-ħawħ (13 %).
Dutch[nl]
De inkrimping van de arealen kleine citrusvruchten (22%), perenbomen (17%) en perzikbomen (13%) was behoorlijk groot.
Polish[pl]
Spadek ten był dość znaczny w przypadku obszarów uprawy małych owoców cytrusowych (22 %), grusz (17 %) i brzoskwiń (13 %).
Portuguese[pt]
A diminuição foi relativamente importante nas áreas cobertas por árvores de pequenos citrinos (22%), pereiras (17%) e pessegueiros (13%).
Romanian[ro]
Scăderea a fost puternică pentru suprafețele cultivate cu fructe citrice mici (22%), peri (17%) și piersici (13%).
Slovak[sk]
Dosť výrazne sa znížili plochy, na ktorých sa pestujú citrusy s malými plodmi (22 %), hrušky (17 %) a broskyne (13 %).
Slovenian[sl]
Zelo so se zmanjšale površine, posajene z drobnoplodnimi citrusi (22 %), hruškami (17 %) in breskvami (13 %).
Swedish[sv]
Särskilt minskade arealen av småcitrusodlingar (22 procent), päronodlingar (17 procent) och persikoodlingar (13 procent).