Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хейке не могли да се справят с численото и тактическо превъзходство на Генджи.
Greek[el]
Οι Χάικε υστερούσαν σε αριθμούς και στρατηγική.
English[en]
The Heike were badly outnumbered and outmaneuvered.
Spanish[es]
Los Heike fueron superados.
Estonian[et]
Heike laevastik olid arvulises vähemuses ja halval positsioonil.
French[fr]
Les Heike étaient nettement inférieurs en nombre.
Hebrew[he]
האייקי היו פחותי מספר והוערמו בצורה קשה כשמטרתם בודאות אבדה
Croatian[hr]
Heike su bili brojčano slabiji i poraženi.
Indonesian[id]
Para Heike yang sangat kalah jumlah dan mengunggulinya.
Portuguese[pt]
Os Heike estavam em menor número e em pior posição.
Romanian[ro]
Clanul Heike a fost coplesit ca număr si strategic.
Russian[ru]
Войско Хэйкэ было малочисленно и не имело преимущества.
Turkish[tr]
Heike savaşçıları bozguna uğradılar.