Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا قمنا بهذا، حينها جميعا يمكننا أن نجعل التربية المدنية مثيرة مجددا.
Greek[el]
Αν το καταφέρουμε αυτό, τότε μαζί θα κάνουμε την πολιτική αγωγή ελκυστική και πάλι.
English[en]
If we do that, then together we can make civics sexy again.
Spanish[es]
Si hacemos esto, entonces juntos podemos hacer que la educación cívica sea atractiva de nuevo.
Persian[fa]
اگر این کار را بکنیم دوباره حقوق مدنی جذاب می شود.
French[fr]
Si nous faisons ça, alors tous ensemble, nous pouvons rendre le civisme sexy à nouveau.
Hebrew[he]
אם נעשה זאת, אז ביחד נוכל להחזיר את הסקסיות למקצוע האזרחות.
Croatian[hr]
Ako to napravimo, tada zajedno možemo građansko pravo ponovno učiniti seksi.
Hungarian[hu]
Ha ezt megtesszük, akkor újra vonzó lehet állampolgárként viselkedni.
Italian[it]
Facendo questo, insieme possiamo rendere di nuovo sexy l'educazione civica.
Korean[ko]
만약 한다면, 그럼 우리가 시민권을 다시금 매력적으로 만들 수 있을 것입니다.
Dutch[nl]
Als we dat doen, kunnen we samen maatschappijleer weer sexy maken.
Polish[pl]
Wskutek naszego wspólnego wysiłku wiedza obywatelska będzie znów atrakcyjna.
Portuguese[pt]
Se fizermos isso, em conjunto, podemos tornar atraente a educação cívica.
Romanian[ro]
Dacă procedăm așa, atunci împreună putem face civismul din nou atrăgător.
Russian[ru]
Если мы сделаем это, тогда вместе мы сможем сделать гражданское право снова привлекательным.
Serbian[sr]
Ако то урадимо, онда заједно можемо учинити да грађанско васпитање поново постане секси.
Ukrainian[uk]
Якщо ми зробимо це, то громадянським правом почнуть знову захоплюватися.
Vietnamese[vi]
Làm được điều đó, cùng nhau ta có thể khiến khái niệm quyền công dân phổ biến trở lại.