Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بسبب ترشحي لميدالية الشرف
Bosnian[bs]
Bio sam tamo kao šef policije, i kao nominirani za Medalju Časti.
Czech[cs]
A díky své nedávné nominaci na Medaili cti.
German[de]
Und wegen meiner Nominierung für die Ehrenmedaille.
Greek[el]
Και εξαιτίας της πρόσφατης υποψη - φιότητάς μου για το μετάλλιο τιμής.
English[en]
And because of my recent nomination for the Medal of Honor.
Spanish[es]
Y por mi reciente nominación a la Medalla de Honor.
Persian[fa]
به خاطر مدال افتخاري که گرفته بودم
Hebrew[he]
ובזכות מועמדותי לעיטור הכבוד.
Croatian[hr]
A i zbog moje nedavne nominacije za Medalju Časti.
Hungarian[hu]
És mert nemrégiben jelöltek a Becsületrendre.
Indonesian[id]
Dan karena pencalonanku sebagai penerima Medali Kehormatan.
Italian[it]
E per via della mia recente candidatura alla Medaglia d'Onore.
Dutch[nl]
En door mijn onlangs verkregen nominatie voor de ere medaille.
Polish[pl]
I z powodu rychłej nominacji do medalu honoru.
Portuguese[pt]
E por causa da minha recente indicação à medalha de honra.
Romanian[ro]
Şi datorită recentei mele nominalizări pentru Medalia de Onoare.
Russian[ru]
И ввиду моего недавнего выдвижения кандидатом на Орден Почётного Легиона.
Slovenian[sl]
In zaradi nominacije za medaljo časti
Albanian[sq]
Dhe për shkak të kandidimit për medaljen e nderit.
Serbian[sr]
Kao i zbog svoje skorašnje nominacije za Medalju časti.
Swedish[sv]
Och p. G.a. min nominering till hedersmedaüen.
Turkish[tr]
Ayrıca Onur Madalyası'na aday gösterilmem vesilesiyle.