Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er det spanske eksamensbevis »licenciatura« konformt, eller kan det ligestilles med titlerne i alle de oevrige EU-lande i forbindelse med ansaettelse i EF's administration?
German[de]
Ist die spanische "Licenciatura" (Diplom) ein Abschluß, der in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union einen in etwa gleichwertigen Status besitzt und als Voraussetzung für die Einstellung im Europäischen Öffentlichen Dienst anerkannt werden könnte?
Greek[el]
Ο ισπανικός όρος «Licenciatura» είναι τίτλος σπουδών ισότιμος και αναγνωρίσιμος σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να διαθέτει ο κάτοχός του στη Δημόσια Ευρωπαϊκή Διοίκηση;
English[en]
Is the Spanish qualification 'Licenciatura' (bachelor's degree) treated as a homogeneous qualification with equivalent status in all the countries of the European Union for the purposes of eligibility for the European civil service?
Spanish[es]
El término español «Licenciatura», ¿es una titulación homogénea y homologable en todos los países de la Unión Europea para acceder a la Función Pública Europea?
Finnish[fi]
Onko espanjalainen ̈licenciatura ̈-tutkinto samanarvoinen ja hyväksyttävissä kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Euroopan unionin virkaan pyrittäessä?
French[fr]
Le diplôme espagnol de «Licenciatura» est-il reconnu dans tous les États membres de l'Union européenne et permet-il l'accès à la fonction publique européenne?
Italian[it]
Il diploma spagnolo di «Licenciatura» è un titolo omogeneo e omologabile in tutti i paesi dell'Unione europea per accedere a posti di funzionario pubblico europeo?
Dutch[nl]
Is de Spaanse "licenciatura ̈ een in alle lidstaten van de Europese Unie homologeerbaar diploma dat toegang kan verschaffen tot een Europees openbaar ambt?
Portuguese[pt]
Corresponde o termo espanhol «licenciatura» a um diploma homogéneo e homologável em todos so países da União Europeia para aceder à função pública europeia?
Swedish[sv]
Likställs det spanska examensbeviset ̈licenciatura ̈ (ungefär magisterexamen) med examensbevis i alla andra länder i Europeiska unionen som kvalifikation för att få anställning inom EG-institutionerna?