Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan afhaengigt af modtagerens alder erstatte de i stk . 1 omhandlede aarlige godtgoerelser med betaling af et fast engangsbeloeb med tilsvarende virkning .
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να αντικαθιστούν τις ετήσιες αποζημιώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 σε συνάρτηση με την ηλικία του δικαιούχου, με την καταβολή ενός μοναδικού κατ' αποκοπή ποσού ισοδύναμου αποτελέσματος .
English[en]
Member States may replace the annual allowances referred to in paragraph 1, depending on the age of the recipient, by the payment of a single lump sum of equivalent effect.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán, en función de la edad del beneficiario, sustituir las indemnizaciones anuales contempladas en el apartado 1 por el pago de una cantidad global única de efecto equivalente.
French[fr]
Les États membres peuvent remplacer les indemnités annuelles visées au paragraphe 1, en fonction de l'âge du bénéficiaire, par le paiement d'une somme forfaitaire unique aux effets équivalents .
Italian[it]
In sostituzione delle indennità annue di cui al paragrafo 1, gli Stati membri possono versare, in funzione dell'età del beneficiario, una somma forfettaria una tantum avente effetti equivalenti.
Dutch[nl]
In plaats van de in lid 1 bedoelde jaarlijkse uitkeringen kunnen de Lid-Staten, afhankelijk van de leeftijd van de begunstigde, één enkele forfaitaire uitkering met gelijke werking toekennen .