Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Restaurants erwischst du meistens mit runtergelassenen Hosen.
Greek[el]
Στα ρεστωράν, από την άλλη μεριά, τους πιάνεις με κατεβασμένα τα παντελόνια.
English[en]
Restaurants, on the other hand, you catch with their pants down.
Spanish[es]
Pero restaurantes, los agarras con los pantalones bajados.
Estonian[et]
Aga restoranides hirmutad sa neil püksid täis.
Persian[fa]
رستوران ها رو خیلی راحت میشه خالی کرد
Hungarian[hu]
De egy étteremben nem számítanak rá.
Indonesian[id]
Restoran, di sisi lain, Kamu menangkap dengan celana mereka turun.
Italian[it]
Invece i ristoranti, no.
Macedonian[mk]
Рестораните, од друг страна, ги фаќаш неподготвени.
Norwegian[nb]
Der kan man få blåst av huet.
Portuguese[pt]
Mas os restaurantes, são pegos de calça curta.
Romanian[ro]
Restaurantele, pe de altă parte, le prinzi cu pantalonii în vine.
Slovak[sk]
Ale v reštaurácii ťa ešte privítajú.
Albanian[sq]
Kurse Restorantet, i zë me pantallona të ulura.
Serbian[sr]
Restorane, sa druge strane, uhvatiš sa spuštenim pantalonama.
Turkish[tr]
Ama restoranlarda onları gafil avlarsın.
Vietnamese[vi]
Mặt khác, cướp tiệm ăn đúng lúc họ còn đang ngồi.