Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на Страница # пристъпите в края на фазата след лечението е била малко по-висока при групата на флуоксетин (# %), отколкото при групата на кломипрамин (# %
Czech[cs]
Procento psů, u kterých došlo na konci fáze po ukončení léčby k opětovnému výskytu příznaků stresu z odloučení, bylo nepatrně vyšší ve skupině, kde byl podáván fluoxetin (# %), než ve skupině, kde byl podáván klomipramin (# %
Danish[da]
Antallet af tilbagefald ved afslutningen af fasen efter behandling var lidt højere i fluoxetin-gruppen (# %) end i clomipramin-gruppen (# %
German[de]
Die Rückfallrate am Ende der Beobachtungsphase nach der Behandlung war in der Fluoxetin-Gruppe etwas höher (# %) als in der Clomipramin-Gruppe (# %
Greek[el]
Το ποσοστό υποτροπής στο τέλος της φάσης που έπεται της ολοκλήρωσης της θεραπείας ήταν ελαφρώς μεγαλύτερο στην ομάδα που έλαβε φθοροξετίνη (# %) σε σύγκριση με την ομάδα που έλαβε κλομιπραμίνη (# %
English[en]
The rate of relapse at the end of the post-treatment phase was slightly higher in the fluoxetine group (# %) than in the clomipramine group (# %
Spanish[es]
La tasa de recaídas al final de la fase posterior al tratamiento era ligeramente mayor en el grupo de la fluoxetina (# %) que en el de la clomipramina (# %
Estonian[et]
Retsidiivide osakaal ravijärgses faasis oli veidi kõrgem fluoksetiini rühmas (# %) võrreldes klomipramiini rühmaga (# %
Finnish[fi]
Käytöshäiriöiden uusiutuminen hoidon jälkeisen vaiheen päättyessä oli fluoksetiinihoitoa saaneiden koirien ryhmässä hieman korkeampi (# %) kuin klomipramiinihoitoa saaneiden ryhmässä (# %
French[fr]
Le taux de rechute à la fin de la phase de post-traitement était légèrement supérieur dans le groupe fluoxétine (# %) à celui du groupe clomipramine (# %
Hungarian[hu]
A visszaesés aránya a kezelés utáni fázis végén a fluoxetinnel kezelt csoportban valamivel nagyobb volt (# %), mint a clomipraminnal kezelt csoportban (# %
Italian[it]
La quota di ricadute al termine della fase post-trattamento è risultata leggermente superiore nel gruppo trattato con fluoxetina (# %) rispetto a quello trattato con clomipramina (# %
Lithuanian[lt]
Atkryčių dažnis fazės po gydymo pabaigos buvo šiek tiek didesnis fluoksetino grupėje (# proc.) nei klomipramino grupėje (# proc
Latvian[lv]
Recidīva rādītāji pēc ārstēšanas posma beigām fluoksetīna grupā bija nedaudz augstāki (# %) nekā klomipramīna grupā (# %
Maltese[mt]
Ir-rata ta ’ klieb li rkadew fi tmiem il-fażi ta ’ wara t-trattament kienet ftit ikbar fil-grupp li ngħata fluoxetine (# %) meta mqabbel mal-grupp li ngħata clomipramine (# %
Polish[pl]
Częstość występowania nawrotów choroby oceniana na zakończenie okresu kontrolnego po leczeniu była nieco wyższa wśród psów leczonych fluoksetyną (# %) niż klomipraminą (# %
Portuguese[pt]
A taxa de recaídas no final da fase de pós-tratamento foi ligeiramente superior no grupo a receber fluoxetina (# %) que no grupo tratado com clomipramina (# %
Romanian[ro]
Rata de recidivă la sfârşitul fazei post-tratament a fost uşor mai ridicată în cadrul grupului tratat cu fluoxetin (# %), comparativ cu grupul tratat cu clomipramină (# %
Slovak[sk]
Miera relapsu na konci poliečebnej fázy bola trochu vyššia u skupiny na fluoxetíne (# %) než u skupiny na klomipramíne (# %
Slovenian[sl]
Stopnja ponovitve ob koncu obdobja spremljanja po zdravljenju je bila nekoliko višja v skupini psov, ki so prejemali fluoksetin (# %), kot v skupini psov, ki so prejemali klomipramin (# %
Swedish[sv]
Återfallsfrekvensen vid slutet av efterbehandlingsfasen var något högre i fluoxetingruppen (# procent) än i klomipramingruppen (# procent