Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن نختصر هذا.
Bulgarian[bg]
Не искам да прибързваме.
Bosnian[bs]
Ovo se ne smije zanemariti.
Czech[cs]
Chci se tomu teď věnovat.
Danish[da]
Jeg vil ikke gøre kort proces af dette.
German[de]
Ich möchte das nicht abkürzen.
Greek[el]
Δεν θέλω απλά να το ξεπετάξω αυτό.
English[en]
I don't want to short-shrift this.
Spanish[es]
Quiero ponerle atención.
Estonian[et]
Sellest ei tohi mööda vaadata.
Finnish[fi]
En halua mitään lyhennelmää.
French[fr]
Je ne veux pas écarter cette idée.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שידחו את זה על הסף.
Croatian[hr]
Ne želim da naprečac...
Italian[it]
Non voglio essere superficiale.
Portuguese[pt]
Não quero perder o fio à meada.
Romanian[ro]
Vreau să tratez problema serios.
Serbian[sr]
Ne želim to brzopleto odbiti.
Swedish[sv]
Jag vill inte göra processen kort.
Turkish[tr]
Bunun önemsenmemesini istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn ta nói cho xong.
Chinese[zh]
我 不 想要 你 隨便 應付