Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези симптоми може временно да се влошат или да се появят, дори след спиране на лечението
Czech[cs]
Tyto příznaky se mohou dočasně zhoršit nebo mohou dokonce vzniknout až po přerušení léčby
Danish[da]
Disse symptomer kan midlertidigt forværres og kan endda opstå efter behandlingsophør
German[de]
Nach Abbruch der Behandlung können sich diese Symptome kurzzeitig verschlechtern oder sogar erst auftreten
Greek[el]
Tα συμπτώματα αυτά μπορεί προσωρινά να υποχωρήσουν ή ακόμα μπορεί και να ενταθούν, μετά τη διακοπή της θεραπείας
English[en]
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment
Spanish[es]
Estos síntomas pueden empeorar temporalmente o incluso pueden manifestarse después de la interrupción del tratamiento
Estonian[et]
Sellised sümptomid võivad ilmneda või ajutiselt halveneda ka pärast ravi lõpetamist
Finnish[fi]
Nämä oireet voivat vaikeutua tilapäisesti tai jopa ilmaantua hoidon keskeyttämisen jälkeen
Hungarian[hu]
Ezek a tünetek átmenetileg súlyosbodhatnak, ill. még a terápia abbahagyása után is felléphetnek
Lithuanian[lt]
Baigus jį vartoti, šie simptomai gali laikinai pasunkėti ar net (jei nebuvo) atsirasti
Latvian[lv]
Šie simptomi uz laiku var pasliktināties vai pat var rasties pēc terapijas pārtraukšanas
Maltese[mt]
Dawn is-sintomi jistgħu imorru għall-agħar jew anke jibdew wara li jitwaqqaf it-trattament
Polish[pl]
Objawy takie mogą czasowo nasilić się lub nawet wystąpić dopiero po odstawieniu leku
Portuguese[pt]
Estes sintomas podem-se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento
Romanian[ro]
Aceste simptome se pot agrava temporar sau chiar pot să apară după întreruperea tratamentului
Slovak[sk]
Tieto príznaky sa môžu postupom času zhoršovať, alebo môžu vzniknúť dokonca aj po prerušení liečby
Slovenian[sl]
Takšni simptomi se lahko postopoma poslabšujejo ali se celo pojavijo po prekinitvi zdravljenja
Swedish[sv]
Dessa symtom kan tillfälligt försämras eller t. o. m. uppträda efter utsättande av behandling