Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ambrakikos-bugten er udpeget som særligt beskyttet område (GR#) i henhold til Rådets direktiv #/#/EØF af #. april # om beskyttelse af vilde fugle, og de græske myndigheder har foreslået den som en lokalitet af fællesskabsbetydning (GR#) i henhold til Rådets direktiv #/#/EØF af #. maj # om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
Greek[el]
Ο Αμβρακικός Κόλπος χαρακτηρίστηκε ως ζώνη ειδικής προστασίας (GR#), σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ας Απριλίου # περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών και προτάθηκε από τις ελληνικές αρχές ως τόπος κοινοτικής σημασίας (GR#) δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Μαΐου # περί της διατηρήσεως των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
English[en]
The Amvrakikos Gulf (Ambracian Gulf) has been designated a special protection area (GR#) under Council Directive #/#/EEC of # April # on the conservation of wild birds and has been proposed by the Greek authorities as a site of Community importance (GR#) under Council Directive #/#/EEC of # May # on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Spanish[es]
El Golfo de Arta ha sido designado zona de protección especial (GR#) de conformidad con la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de abril de #, relativa a la conservación de las aves silvestres, y ha sido propuesto por las autoridades griegas como lugar de importancia comunitaria (GR#) en virtud de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de mayo de #, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres
French[fr]
Le Golfe d'Amvrakikos a été désigné comme zone de protection spéciale (GR#), conformément à la directive #/#/CEE du Conseil du # avril # sur la conservation des oiseaux sauvages et a été proposé par les autorités grecques comme site d'importance communautaire (GR#) en vertu de la directive #/#/CEE du Conseil du # mai # concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
Italian[it]
Il golfo di Amvrakikos è stato designato come zona di protezione speciale (GR#) ai sensi della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # aprile #, concernente la conservazione degli uccelli selvatici ed è stato proposto dalle autorità greche come sito di interesse comunitario (GR#) ai sensi della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # maggio #, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche
Dutch[nl]
De Golf van Amvrakikos is aangewezen als speciale beschermingszone (GR#) uit hoofde van richtlijn #/#/EEG van de Raad van # april # inzake het behoud van de vogelstand en is door de Griekse autoriteiten voorgedragen als gebied van communautair belang (GR#) uit hoofde van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # mei # inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna
Portuguese[pt]
O Golfo de Amvrakikos foi designado como zona de protecção especial (GR#), em conformidade com a Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Abril de #, relativa à conservação das aves selvagens, e foi propostoa pelas autoridades gregas como sítio de importância comunitária (GR#) nos termos da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Maio de #, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
Swedish[sv]
Amvrakikosbukten har utsetts till särskilt skyddsområde (GR#) i enlighet med rådets direktiv #/#/EEG av den # april # om bevarande av vilda fåglar och har av de grekiska myndigheterna utsetts till ett område av gemenskapsintresse (GR#) i enlighet med rådets direktiv #/#/EEG av den # maj # om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter