Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Друго просто нещо, което трябва да правим, за да позволим на Бог да ни даде сила, е да се угощаваме със словото Божие: четете и размишлявайте над стандартните произведения на Църквата и над словата на живите пророци.
Czech[cs]
Další jednoduchou věcí, jíž Bohu umožňujeme, aby nám dal sílu, je hodování na slově Božím: Čtěte standardní písma Církve a slova žijících proroků a přemítejte o nich.
Danish[da]
En anden enkel ting, vi kan gøre, som tillader Gud at give os styrke, er at mætte os med Guds ord: Læs og overvej Kirkens standardværker og de levende profeters ord.
German[de]
Eine weitere einfache Möglichkeit, Kraft von Gott zu erhalten, ist, sich am Wort Gottes zu weiden: Lesen Sie in den vier heiligen Schriften der Kirche und in den Worten der lebenden Propheten und denken Sie darüber nach.
English[en]
Another simple thing to do, which allows God to give us strength, is to feast on the word of God: read and ponder the standard works of the Church and the words of living prophets.
Spanish[es]
Otra cosa sencilla que permite que Dios nos dé fortaleza es el deleitarnos en Su palabra: lean los libros canónicos de la Iglesia, así como las palabras de los profetas vivientes, y mediten en ellos.
Finnish[fi]
Toinen yksinkertainen asia, joka meidän tulee tehdä, jotta sallisimme Jumalan antavan meille voimaa, on kestitä itseämme Jumalan sanalla: lukea ja mietiskellä kirkon ohjekirjoja ja elävien profeettojen sanoja.
French[fr]
Une autre chose simple à faire qui permet à Dieu de nous donner de la force, c’est de nous faire un festin de la parole de Dieu : Lire les ouvrages canoniques de l’Église et les paroles des prophètes actuels, et méditer sur leur contenu.
Hungarian[hu]
Egy másik egyszerű dolog, amely által lehetővé tesszük Istennek, hogy erőt adjon nekünk, az, hogy az Ő szavaival élünk: vagyis olvassuk az egyház alapműveit és az élő próféták szavait, és elmélkedünk azokról.
Indonesian[id]
Hal sederhana lainnya yang harus dilakukan untuk mengizinkan Allah memberikan kepada kita kekuatan untuk bergirang hati dalam firman Allah adalah: Membaca serta merenungkan kitab-kitab standar Gereja dan perkataan para nabi yang hidup.
Italian[it]
Un’altra cosa semplice da fare, che consente a Dio di darci forza, è nutrirci abbondantemente della parola di Dio: leggere e ponderare le opere canoniche della Chiesa e le parole dei profeti viventi.
Norwegian[nb]
En annen enkel ting å gjøre som lar Gud gi oss styrke, er å fryde oss over Guds ord: Vi må lese og fordype oss i Kirkens standardverker og de levende profeters ord.
Portuguese[pt]
Outra coisa simples que temos de fazer e que permite que Deus nos dê forças é banquetear-nos na palavra de Deus: leia e pondere as obras-padrão da Igreja e as palavras dos profetas vivos.
Russian[ru]
Следующий простой шаг с нашей стороны, который позволяет Богу дать нам силу, заключается в том, чтобы насыщаться словом Божьим – читать и обдумывать образцовые труды Церкви и слова живых Пророков.
Samoan[sm]
O se tasi mea faigofie e fai, ina ia mafai ona aumai e le Atua le malosi ia i tatou, o le fiafia lea i afioga a le Atua: faitau ma mafaufau i tusitusiga faavae o le Ekalesia ma upu a perofeta soifua.
Swedish[sv]
En annan enkel sak som gör att Gud kan ge oss styrka är att vi mättar oss med Guds ord: Läs och begrunda kyrkans standardverk och de levande profeternas ord.
Tagalog[tl]
Ang isa pang simpleng gawin para bigyan tayo ng Diyos ng lakas ay magpakabusog sa salita ng Diyos: basahin at pag-isipan ang mga aklat ng Simbahan at mga salita ng mga buhay na propeta.
Ukrainian[uk]
Ще одна проста річ, яку слід робити, щоб Бог мав можливість укріпити нас—це бенкетувати словом Бога: читати Головні труди Церкви і слова сучасних пророків та розмірковувати над ними.