Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تساعد رقبتي منذ أن طعنت في ظهري
Bulgarian[bg]
Помага да се справя с чупките, след като ме наръгаха в гърба.
Bosnian[bs]
Pomaže mi pri savijanju, otkad sam uboden u leđa.
Czech[cs]
Pomáhá mi srovnat záda, když mě včera bodli do zad.
German[de]
Das hilft mir bei der Schmerzlinderung, da ich ja in den Rücken gestochen wurde.
Greek[el]
Με βοηθάει να επανέλθω μετά απ'την πισώπλατη μαχαιριά.
English[en]
Helps me work out the kinks since I got stabbed in the back.
Spanish[es]
Me ayuda a superar los tirones desde que fui apuñalado por la espalda.
French[fr]
vu qu'on m'a poignardé dans le dos.
Hebrew[he]
עוזר לי לעבוד על החוליות מאחר שנדקרתי בגב.
Hungarian[hu]
Segít feloldani a stresszt, mivel hátba szúrtak.
Italian[it]
Mi aiuta a mitigare il dolore da quando mi hanno pugnalato alle spalle.
Dutch[nl]
Helpt me de kinks sinds ik in de rug gestoken.
Polish[pl]
Pomaga mi rozruszać mięśnie po tym, jak dostałem nóż w plecy.
Portuguese[pt]
Ajuda a tratar a dor de ter sido apunhalado pelas costas.
Romanian[ro]
Mă ajută să scap de probleme, de când am fost înjunghiat în spate.
Russian[ru]
Помогает от судорог после того, как мне воткнули нож в спину.
Serbian[sr]
Pomaze mi raditi na kinks jer sam ubo u leda.
Turkish[tr]
Sırtımdan bıçaklandığımdan beri olan spazmlara iyi geliyor.