Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مشروع تعديل قانون محاكم الأسرة لعام 2009: لتمكين المحكمة العليا من نقل أي دعوى أو استئناف أو إجراءات أخرى منظورة أمام أي محكمة عالية أخرى في قضايا الأسرة المرفوعة بموجب قانون محاكم الأسرة في باكستان الغربية (1964) وفقاً لحكم المحكمة العليا في القضية (2003 SCMR 115) السيدة بشرى ضد محمد نعيم.
English[en]
The Family Courts Amendment Bill 2009: To empower the Supreme Court to transfer any case, appeal or other proceeding pending before any other High Court in family cases filed under the West Pakistan Family Courts Act (1964) in accordance with the judgment of the Supreme Court 2003 SCMR 115 Ms Bushra Vs Mohammad Naeem.
Spanish[es]
Proyecto de ley de enmienda de los tribunales familiares (2009): facultar al Tribunal Supremo para transferir cualquier caso, apelación u otro procedimiento pendiente ante cualquier otro tribunal superior en las causas relacionadas con la familia presentadas de conformidad con la Ley de tribunales familiares del Pakistán occidental, (1964), a tenor del fallo del Tribunal Supremo 2003 SCMR 115 Ms. Bushra c. Mohammad Naeem.
Russian[ru]
Законопроект 2009 года о судах по семейным делам (поправка). Наделение Верховного суда полномочиями по передаче любого дела, апелляции или другого производства, находящегося в любом другом Высоком суде, в случае семейных дел, возбужденных на основании Закона о судах по семейным делам в Западном Пакистане (1964 года), в соответствии с постановлением Верховного суда по делу "Бушра против Мохаммеда Наима" (2003 SCMR 115).