Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً انظر على الفتيات اللواتي يحتسون شراباً مضاعفاً عن الجميع
Bulgarian[bg]
Винаги търси момичета, които са с две питиета пред другите.
Czech[cs]
Vždycky hledej holky, které jsou dvě skleničky napřed.
Greek[el]
Γυρεύεις κορίτσια που έχουν πιει περισσότερο.
English[en]
Always look for the girls who are two drinks ahead of everybody else.
Spanish[es]
Siempre busca a las chicas que beban más que los demás.
French[fr]
Toujours chercher les filles qui ont deux verres d'avance sur les autres.
Hebrew[he]
תמיד תחפש את הבחורה ששתי משקאות לפני כולם.
Croatian[hr]
Samo potraži djevojke koje su već dva pića ispred ostalih.
Hungarian[hu]
Mindig azokat a lányokat keresd akik két pohárral a többiek előtt vannak.
Dutch[nl]
Kijk altijd uit naar de meisjes die twee drankjes voor liggen op de rest.
Polish[pl]
W bądź przypadku szukaj dziewczyny, które są o dwa drinki do przodu niż inni.
Portuguese[pt]
Procura as que vão duas bebidas à frente de toda a gente.
Romanian[ro]
Intotdeauna cauta fetele care beau mai mult decat toti.
Russian[ru]
Ищи девушек, выпивших больше остальных.
Slovenian[sl]
" Poišči ženske, ki prehitevajo za dve pijači.
Serbian[sr]
Samo potraži devojke koje su već dva pića ispred ostalih.
Turkish[tr]
Hep diğer herkesten iki bardak önde olan kızları ara.