Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيت الايبود يعمل
Bulgarian[bg]
Оставих си АйПада включен.
Czech[cs]
Nechal jsem zapnutý iPod.
Danish[da]
Jeg glemte at slukke for min iPod.
German[de]
Mein iPod ist noch an.
English[en]
I left my iPod on.
Spanish[es]
Deje mi iPod encendido.
Persian[fa]
من آی پادم رو روشن گذاشتم.
French[fr]
Mon iPod était allumé.
Hebrew[he]
שחכתי את האייפוד דלוק.
Croatian[hr]
Ostavio sam uključen iPod.
Hungarian[hu]
Bekapcsolva maradt az Ipod-om.
Indonesian[id]
Aku membiarkan ipodku menyala.
Italian[it]
Ho dimenticato l'ipod acceso.
Korean[ko]
저 생명체는 잘 모르면서 잘도 지껄이네, 저 말 믿지 마
Dutch[nl]
Mijn iPod stond nog aan.
Portuguese[pt]
Deixei meu ipod ligado.
Romanian[ro]
Mi-am lăsat pornit iPod-ul.
Slovenian[sl]
iPod sem pustil vključen.
Serbian[sr]
Ostavio sam uključen iPod.
Swedish[sv]
Jag glömde stänga av min iPod.
Turkish[tr]
iPod'umu açık unutmuşum.