Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме получили зестра, която нормално се дава.
Czech[cs]
Nedostali jsme takové věno, jaké se normálně dává.
German[de]
Wir haben das Brautgeld, das normalerweise gezahlt wird, nicht erhalten.
Greek[el]
Δεν ζητήσαμε προίκα.
English[en]
We didn't receive the dowry that is normally paid
Spanish[es]
No recibimos la dote que se paga normalmente.
French[fr]
Nous n'avons pas pris la dot...
Hebrew[he]
לא קיבלנו את הנדוניה שבדרך-כלל מקבלים.
Hindi[hi]
हमने दहेज़ में कुछ नहीं माँगा, जो की आमतौर पर दिया जाता है
Italian[it]
E noi non abbiamo avuto la dote che normalmente porta un genero.
Dutch[nl]
We hebben geen bruidsschat gekregen.
Portuguese[pt]
Nós não recebemos o dote que é pago normalmente.
Russian[ru]
Мы и так не получили нормального приданого.
Serbian[sr]
Hoćete njega da nam utrapite a ni miraz pošten nismo dobili.
Turkish[tr]
Biz sizden başlık parası bile almadık ki