Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
отбелязва, че производителите на стоки за доставка от производител на потребител (В#С) са слабо заинтересовани или незаинтересовани да насърчават повторната употреба на тяхното оборудване
Czech[cs]
připomíná, že výrobci zboží prodávaného přímo spotřebitelům mají nízký nebo nulový zájem na opětovném použití vyráběného zařízení
German[de]
weist darauf hin, dass die Hersteller von direkt für den Endverbraucher bestimmten (B#C-) Waren kaum oder gar kein Interesse daran haben, zur Wiederverwendung ihrer Geräte anzuhalten, weshalb auch keine Wiederverwendung stattfindet
Finnish[fi]
huomauttaa, että kuluttajakaupan tuotteiden tuottajien mielenkiinto rohkaista valmistamiensa laitteiden uudelleenkäyttämiseen on vähäinen tai olematon
Italian[it]
fa notare che i produttori di beni business to consumer (B#C) hanno poco o nessun interesse a incoraggiare il riutilizzo delle loro apparecchiature
Polish[pl]
Wskazuje na to, że producenci towarów kategorii B#C są w niewielkim stopniu zainteresowani zachęcaniem do ponownego użycia ich sprzętu, lub nie są tym zainteresowani w ogóle
Portuguese[pt]
assinala que o interesse dos produtores de produtos business to consumer (transacção empresa-consumidor) em encorajar a reutilização do seu equipamento é escasso ou inexistente
Slovak[sk]
Poukazuje na skutočnosť, že výrobcovia tovaru predávaného priamo spotrebiteľovi majú len malý alebo žiadny záujem podporovať opätovné používanie ich zariadení