Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За теб май много рано дойде коледа.
Czech[cs]
Asi budete mít Vánoce trochu dřív.
German[de]
Weihnachten kommt für Sie möglicherweise etwas früher.
Greek[el]
Ίσως τα δώρα των Χριστουγέννων να έφτασαν νωρίτερα για'σένα.
English[en]
Christmas might be coming a little early for you.
Spanish[es]
Quizá la Navidad llegue un poco pronto para ti.
Finnish[fi]
En. Joulu on etuajassa.
French[fr]
Noël pourrait bien venir un peu plus tôt pour vous.
Hebrew[he]
חג המולד הקדים בשבילך.
Croatian[hr]
Izgleda da je Božić stigao malo ranije.
Polish[pl]
Święta nadeszły wcześniej.
Portuguese[pt]
Talvez o natal chegue um pouco mais cedo para você.
Romanian[ro]
Crăciunul ar putea veni puţin mai devreme pentru tine.
Slovenian[sl]
Ne, božič bo zate malce zgoden.