Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون مزاح.
Bulgarian[bg]
Шегуваш се.
Czech[cs]
Nekecej.
German[de]
Kein Witz.
English[en]
No kidding.
Spanish[es]
No jodas.
French[fr]
Sans blague.
Hebrew[he]
לא צוחק.
Croatian[hr]
Bez zezanja.
Italian[it]
Non mi dire.
Dutch[nl]
Duidelijk.
Polish[pl]
Bez żartów.
Portuguese[pt]
Não me digas?
Romanian[ro]
Nu glumesc.
Russian[ru]
Без дураков.
Slovenian[sl]
Brez heca.
Thai[th]
อย่าล้อเล่น
Vietnamese[vi]
Không đùa à.