Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма дълго да са на пазара.
Bosnian[bs]
OVO TRŽIŠTE ĆE TRAJATI.
Czech[cs]
Tento trh nebude věčně!
Danish[da]
Markedet vender snart.
German[de]
Der Markt bleibt nicht ewig so.
Greek[el]
Η αγορά θα κρατήσει.
English[en]
This market won't last.
Spanish[es]
Este mercado no va a durar.
Estonian[et]
See turg ei jää kestma.
Persian[fa]
اين بازار اصلا سقوط نميکنه!
Finnish[fi]
Ei tämä tilanne jatku kauaa.
Hebrew[he]
הממ... השוק הזה לא יחזיק.
Croatian[hr]
Ovo tržište će trajati.
Hungarian[hu]
Ez a lejtmenet nem tart sokáig.
Indonesian[id]
Pasar ini tidak akan bertahan.
Italian[it]
Questo mercato non durera'!
Malay[ms]
Tawaran ini tak lama!
Norwegian[nb]
Dette markedet vil ikke vare.
Dutch[nl]
De markt blijft niet zo.
Polish[pl]
Rynek się nie utrzyma.
Portuguese[pt]
Este mercado não vai durar.
Romanian[ro]
Piaţa va dura!
Russian[ru]
Рынок не стоит на месте.
Serbian[sr]
Ovo tržište æe trajati.
Swedish[sv]
Marknaden består inte.
Thai[th]
ตลาดนี้จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย