Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تعلم أبدا متى سيكون أرنبا ميتا في متناول اليد
Bulgarian[bg]
Един мъртъв заек винаги може да свърши работа.
Czech[cs]
Nikdy nevíte, kdy se mrtvý králík může hodit.
Danish[da]
Man ved aldrig, hvornår man kan få brug for en død hare.
German[de]
Man kann nie wissen, wann man einen toten Hasen braucht.
Greek[el]
Δεν ξέρεις ποτέ θα χρειαστείς ένα ψόφιο κουνέλι.
English[en]
You never know when a dead rabbit might come in handy.
Spanish[es]
Nunca se sabe cómo te puede ayudar un conejo muerto.
French[fr]
On ne sait jamais quand un lapin mort peut servir.
Croatian[hr]
Nikad ne znaš kad ti mrtav zec može poslužiti.
Italian[it]
Un coniglio morto può sempre servire.
Norwegian[nb]
Man vet aldri når man får bruk for en død hare.
Polish[pl]
Nie wiadomo, do czego może się przydać nieżywy królik.
Portuguese[pt]
Nunca sabe quando vai precisar de um coelho morto.
Romanian[ro]
Nu se ştie când ai nevoie de un iepure mort.
Russian[ru]
Никогда не знаешь, зачем может понадобиться мёртвый кролик.
Slovenian[sl]
Mrtev zajec vedno prav pride.
Serbian[sr]
Nikad se ne zna kad će vam uginuli zec dobro doći.
Swedish[sv]
Man vet aldrig när man behöver en död kanin.
Turkish[tr]
Ölü bir tavşanın ne zaman işe yarayacağını hiç bilemezsin.
Chinese[zh]
你永遠 不 知道 一只 死 的 野兔 什么 時候 會 派 上 用場 的