Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en vanskelig balance, og jeg tror, man skal være meget opmærksom på den.
German[de]
Es handelt sich um ein Gleichgewicht, das schwierig zu finden ist, dem jedoch große Beachtung beigemessen werden muss.
English[en]
It is a difficult balance to strike, and one which I believe should be given careful attention.
Spanish[es]
Es un equilibrio difícil de alcanzar, y al que considero que debería prestarse gran atención.
French[fr]
C'est un équilibre difficile à trouver, mais auquel j'estime qu'il convient de prêter une grande attention.
Italian[it]
E' un equilibrio difficile da trovare, al quale credo però si debba prestare molta attenzione.
Dutch[nl]
Het evenwicht daartussen is moeilijk te vinden maar mijns inziens moet hier aandacht aan worden besteed.
Portuguese[pt]
Trata-se de um equilíbrio difícil de conseguir, ao qual porém, creio, deverá ser prestada muita atenção.
Swedish[sv]
Detta är en svår balansgång, men jag tror att vi måste ägna denna fråga stor uppmärksamhet.