Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القليل من الدجاج أو الخس أو ما شابه
Bosnian[bs]
Komadić zelene salate ili već nečega.
Danish[da]
Et lille stykke romainesalat eller sådan noget.
German[de]
Ein bisschen Blattsalat oder so.
Greek[el]
Ένα κομματάκι μαρούλι ή κάτι τέτοιο.
English[en]
A little nugget of romaine lettuce or something.
Estonian[et]
Väike salatitükk või midagi.
Persian[fa]
يه تيکه کاهو يا يه همچين چيزي.
Croatian[hr]
Komadić zelene salate ili već nečega.
Indonesian[id]
Sebuah sepertinya sisa nugget atau timun atau apa.
Icelandic[is]
Smá biti af salatblaði eða eitthvað.
Italian[it]
Un pezzetto di lattuga romana o simile.
Lithuanian[lt]
Mažytis salotos gabaliukas ar panašiai.
Latvian[lv]
Salāta gabaliņš vai kaut kas tāds.
Macedonian[mk]
Грутче од останата салата, или нешто слично.
Malay[ms]
Mungkin nuget, salad atau sesuatu.
Norwegian[nb]
Et lite stykke romersalat eller noe sånt.
Portuguese[pt]
Um pedaço de alface ou algo assim.
Romanian[ro]
Pare să fie o bucăţică de salată.
Russian[ru]
Клочок салата или что-то такое.
Slovak[sk]
Kúsoček rímskeho šalátu, alebo čoho.
Slovenian[sl]
Košček solate ali nekaj.
Swedish[sv]
Lite sallad eller nåt.
Thai[th]
เป็นเศษกระหล่ําปลีเล็กๆ อะไรก็ไม่รู้
Turkish[tr]
Küçük bir marul parçası veya onun gibi bir şey.
Ukrainian[uk]
Клочок салату або щось таке.
Vietnamese[vi]
Một miếng rau diếp hay gì đó.