Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Har den nogen planer om at sætte flåden ind på andre fangstpladser, og overvejer den at indføre foranstaltninger med henblik på bl.a. midlertidig oplægning samt støtte til blandede selskaber og fællesforetagender i tiden efter #?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, welche Pläne sie für die Verlagerung der Flotte in andere Fischereigewässer vorgesehen hat und ob sie unter anderem auch die Möglichkeit von Maßnahmen zur vorübergehenden Einstellung der Fangtätigkeit sowie die Förderung von gemischten Gesellschaften oder begrenzten Unternehmensvereinigungen über das Jahr # hinaus in Erwägung zieht?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή ποια είναι τα προβλεπόμενα σχέδια για την ενεργοποίηση του στόλου σε άλλους ψαρoτόπους και εάν εξετάζει το ενδεχόμενο μέτρων προσωρινής αδράνειας καθώς και, μεταξύ άλλων, την προώθηση μεικτών επιχειρήσεων ή προσωρινών συνενώσεων επιχειρήσεων και μετά το
English[en]
What are the Commission's plans in terms of relocating the fleet to other fishing grounds, and is it considering the possibility of a temporary cessation or supporting temporary joint ventures and joint enterprises beyond #?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión qué planes de reubicación de la flota tiene previstos en otros caladeros y si contempla la posibilidad de medidas de paralización temporal, así como el fomento de empresas mixtas o asociaciones temporales de empresas más allá de #, entre otros?
French[fr]
Pourrait-elle dire quels plans de réaffectation de la flotte vers d'autres lieux de pêche sont prévus et si elle envisage la possibilité, notamment, d'imposer un moratoire et d'encourager la création de sociétés mixtes ou d'associations temporaires d'entreprises après #?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen of er plannen zijn om de vloot naar andere visgronden te verplaatsen en of zij voor de periode na # onder meer maatregelen voor tijdelijke stillegging en maatregelen ter bevordering van gemengde vennootschappen of tijdelijke samenwerkingsverbanden overweegt?
Portuguese[pt]
Se previu a transferência da frota para outras pescarias e se contempla a possibilidade de medidas de paralisação temporária, bem como o fomento da constituição de empresas mistas ou de associações temporárias de empresas para além de #?
Swedish[sv]
Kan kommissionen informera om huruvida det finns planer på att omlokalisera flottan till andra fiskevatten, och om den överväger ett tillfälligt fiskestopp, liksom stöd till tillfälliga samriskföretag och gemensamma företag efter #?