Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B. der noterer sig udnævnelsen af Joseph Kabila som DRC-leder efter attentatet på præsident Laurent-Desiré Kabila den 16. januar 2001,
German[de]
B. unter Hinweis darauf, dass Joseph Kabila zum Staatschef der DRK ernannt wurde, nachdem Präsident Laurent-Desiré Kabila am 16. Januar 2001 ermordet worden war,
Greek[el]
B.σημειώνοντας το διορισμό του Joseph Kabila ως ηγέτη της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό μετά τη δολοφονία του προέδρου Laurent-Desiré Kabila στις 16 Ιανουαρίου 2001,
English[en]
B. noting the appointment of Joseph Kabila as DRC leader following the assassination of President Laurent-Desiré Kabila on 16 January 2001,
Spanish[es]
B. tomando nota del nombramiento de Joseph Kabila al frente de la RDC tras el asesinato del Presidente Laurent-Désiré Kabila el 16 de enero de 2001,
Finnish[fi]
B. panee merkille Joseph Kabilan nimityksen Kongon demokraattisen tasavallan johtajaksi 16. tammikuuta 2001 tapahtuneen presidentti Laurent-Desiré Kabilan murhan jälkeen,
French[fr]
B. prenant acte de la nomination de Joseph Kabila à la tête de la RDC à la suite de l'assassinat du Président Laurent-Désiré Kabila survenu le 16 janvier 2001,
Italian[it]
B. prendendo atto della designazione di Joseph Kabila alla testa della RDC a seguito dell'assassinio del Presidente Laurent-Desiré Kabila avvenuto il 16 gennaio 2001,
Dutch[nl]
B. nota nemende van de aanstelling van Joseph Kabila als leider van de DRC na de moord op president Laurent-Desiré Kabila op 16 januari 2001,
Portuguese[pt]
B.Tomando nota da nomeação de Joseph Kabila para o cargo de Presidente da República Democrática do Congo, na sequência do assassínio do Presidente Laurent-Désiré Kabila, ocorrido em 16 de Janeiro de 2001,
Swedish[sv]
B. Efter mordet på president Laurent-Désiré Kabila den 16 januari 2001 utsågs Joseph Kabila till landets ledare.