Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид решението на Съда на ЕО от # ноември # г. относно правното основание на Решение #/#/ЕО
Czech[cs]
s ohledem na rozsudek Soudního dvora ze dne #. listopadu # o právním základu rozhodnutí #/#/ES
Danish[da]
der henviser til Domstolens afgørelse af #. november # om det retlige grundlag for afgørelse #/#/EF
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση του Δικαστηρίου της #ης Νοεμβρίου # σχετικά με τη νομική βάση της απόφασης #/#/ΕΚ
English[en]
having regard to the Court of Justice's judgment of # November # on the legal basis of Decision #/#/EC
Spanish[es]
Vista la sentencia del Tribunal de Justicia, de # de noviembre de #, que versa sobre la base jurídica de la Decisión #/#/CE
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Kohtu #. novembri #. aasta otsust nõukogu otsuse #/#/EÜ õigusliku aluse kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen #. marraskuuta # antaman tuomion päätöksen #/#/EY oikeusperustasta
French[fr]
vu l'arrêt de la Cour de justice du # novembre # sur la base juridique de la décision #/#/CE
Hungarian[hu]
tekintettel a #/#/EK határozat jogalapjáról szóló #. november #-i bírósági ítéletre
Italian[it]
vista la sentenza della Corte di giustizia del # novembre # sul fondamento giuridico della decisione #/#/CE
Latvian[lv]
ņemot vērā Tiesas #. gada #. novembra spriedumu par Lēmuma #/#/EK juridisko pamatu
Maltese[mt]
wara li kkunsidra s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-# ta' Novembru # dwar il-bażi legali tad-Deċiżjoni #/#/KE
Dutch[nl]
gezien het arrest van het Hof van Justitie van # november # over de rechtsgrondslag van Besluit #/#/EG
Polish[pl]
uwzględniając orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości z dnia # listopada # r. dotyczące podstawy prawnej decyzji #/#/WE
Portuguese[pt]
Tendo em conta o acórdão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias de # de Novembro de #, sobre a base legal da Decisão #/#/CE
Romanian[ro]
având în vedere hotărârea Curții de Justiție din # noiembrie # privind temeiul juridic al Deciziei #/#/CE
Slovak[sk]
so zreteľom na rozsudok Súdneho dvora zo #. novembra # o právnom základe rozhodnutia #/#/ES
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sodbe Sodišča z dne #. novembra # o pravni podlagi Sklepa #/#/ES
Swedish[sv]
med beaktande av domstolens dom av den # november # om den rättsliga grunden för beslut #/#/EG