Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الميلان عادة مثل سهم يشير باتجاه مطلق النار
Bulgarian[bg]
Наклона обикновено е като стрела, сочеща към стрелеца.
Czech[cs]
Zešikmení je obvykle jako ukazatel, který ukazuje směrem ke střelci.
Danish[da]
Skråningen er som en pil, som peger mod den der skyder.
English[en]
The beveling is usually like an arrow, pointing toward the shooter.
Spanish[es]
El ángulo es como una flecha que apunta hacia el que dispara.
French[fr]
Le biseautage est généralement comme une flèche qui pointe vers le tireur.
Hebrew[he]
השיפוע הוא בדרך כלל כמו חץ, מצביע לכיוון היורה.
Croatian[hr]
Kosina ti je kao strela. pokazuje prema strelcu.
Hungarian[hu]
A behatolási irány rendszerint olyan, mint a nyílvessző, a lövész felé mutat.
Italian[it]
Lo smussamento di solito e'come una freccia, che punta verso il tiratore.
Dutch[nl]
Het schuine deel is net een pijl, gericht naar de schutter.
Polish[pl]
Ukośny ślad jest z reguły jak strzałka, wskazująca na strzelca.
Portuguese[pt]
O corte é como uma seta, apontando diretamente ao atirador.
Romanian[ro]
Marginea e de obicei ca o săgeată, îndreptată către cel care a tras.
Russian[ru]
Скос обычно как стрела, которая указывает на стрелка.
Slovenian[sl]
Luknja kaže, kje je strelec.
Serbian[sr]
Kosina ti je kao strelica. pokazuje prema strelcu.
Thai[th]
ความเฉียงทํามุมทะเเยงเหมือนกับลูกศร ชี้ตรงไปยังคนยิง
Turkish[tr]
Eğim genelde tetikçiyi gösteren bir ok gibidir.