Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولفعل هذا ، يحتاجون لتعليم على نسق غربي
Algerian Arabic[arq]
W beš ydiru had el-ši, lazemlhum terbiya't gwer.
Azerbaijani[az]
Bunu etmək üçün də onların Qərb təhsilinə ehtiyacı var.
Bulgarian[bg]
И за да сторят това, те се нуждаят от западно образование.
Bosnian[bs]
A za to im je potrebno zapadno obrazovanje.
Catalan[ca]
I per fer-ho, necessiten rebre una educació occidental.
Czech[cs]
A aby toho děti dosáhly, potřebují západní vzdělání.
Danish[da]
Og for at kunne det, skal de have en vestlig uddannelse.
German[de]
Und dazu brauchen sie eine westliche Ausbildung.
Greek[el]
Και για να το κάνουν αυτό, χρειάζονται Δυτική εκπαίδευση.
English[en]
And to do that, they need a Western education.
Esperanto[eo]
Kaj por fari tion, ili bezonas riĉlandan edukadon.
Persian[fa]
و برای انجام آن، به آموزش غربی نیاز دارند.
Finnish[fi]
Ja niitä varten tarvitaan länsimainen koulutus.
Filipino[fil]
Para makamit ito, kailangan nila ng isang Kanluraning karunugan.
French[fr]
Pour ce faire, il leur faut une éducation occidentale.
Galician[gl]
Queren darlles aos seus fillos as mellores oportunidades e, para iso, necesitan unha educación occidental.
Hebrew[he]
ולשם כך הם חייבים חינוך מערבי.
Croatian[hr]
A za to, oni trebaju zapadno obrazovanje.
Hungarian[hu]
Ehhez pedig nyugati oktatás kell.
Armenian[hy]
Եվ դա անելու համար նրանք պետք է ունենան արեւմտյան կրթություն:
Indonesian[id]
Dan untuk melakukannya, diperlukan pendidikan Barat.
Italian[it]
E per fare questo, hanno bisogno di un'educazione occidentale.
Japanese[ja]
そうするには、欧米の教育が必要になる。
Lithuanian[lt]
Tam reikia vakarietiško išsilavinimo.
Macedonian[mk]
И, за да го направат тоа, ним им треба западно образование.
Mongolian[mn]
Тэгэхийн тулд, барууны боловсрол эзэмших хэрэгтэй болно.
Marathi[mr]
त्यासाठी त्यांना हवे आहे - पाश्चात्य शिक्षण.
Malay[ms]
Untuk melakukannya, mereka perlukan pendidikan Barat.
Burmese[my]
ဒါလုပ်ဖို့ သူတို့ အနောက်တိုင်း ပညာရေးတစ်ခုလိုအပ်တယ်။
Nepali[ne]
अनि त्यो सब गर्नको लागि उनीहरूलाई पश्चिमी शिक्षा चाहिन्छ |
Dutch[nl]
Daarvoor hebben ze een Westerse opleiding nodig.
Polish[pl]
A żeby tak się stało, potrzebują wykształcenia na Zachodzie.
Portuguese[pt]
E para isso, elas precisam duma educação ocidental.
Romanian[ro]
Și ca să facă asta au nevoie de o educație occidentală.
Russian[ru]
А для этого нужно западное образование.
Slovak[sk]
A aby to dosiahli, potrebujú západné vzdelanie.
Slovenian[sl]
In da bi jim to uspelo, potrebujejo zahodnjaško izobrazbo.
Albanian[sq]
Dhe per ta bere ate, kane nevoje per nje edukim Perendimor.
Serbian[sr]
A da bi to mogli, potrebno im je zapadnjačko obrazovanje.
Swedish[sv]
Och för att göra det, behöver de en västerländsk utbildning.
Thai[th]
และเพื่อสิ่งนี้แล้ว พวกเขาต้องการการศึกษาทางตะวันตก
Turkish[tr]
Ve bunu yapmak için, batı eğitimine ihtiyaçları var.
Ukrainian[uk]
А для цього вони потребують Західної освіти.
Chinese[zh]
而要达到这个目的,他们需要西方教育。