Besonderhede van voorbeeld: -4233199908905088803

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Laat ’n gebou leeg staan, en dit sal ’n bouval word.
Arabic[ar]
اهجروا مبنى ما، فيصير خرابا.
Bulgarian[bg]
Ако една сграда бъде изоставена, тя ще се превърне в развалина.
Czech[cs]
Když nebudeme pečovat o dům, stane se z něj rozvalina.
Danish[da]
Lad et hus stå tomt, og det forfalder.
German[de]
Ein verlassenes Haus wird zur Ruine.
Greek[el]
Εγκαταλείψτε ένα κτίριο, και θα γίνει ερείπιο.
English[en]
Abandon a building and it will become a ruin.
Spanish[es]
Desatienda un edificio y acabará en ruinas.
Estonian[et]
Mahajäetud hoonest jäävad järele varemed.
Persian[fa]
اگر ساختمانی را بدون مراقبت رها کنیم به ویرانهای تبدیل میشود.
Finnish[fi]
Hylätty rakennus raunioituu.
French[fr]
Abandonnez une maison, et elle tombera en ruine.
Hebrew[he]
נְטוֹש בניין והוא יהפוך לחורבה.
Croatian[hr]
Zgrada ako se napusti, postat će ruševina.
Hungarian[hu]
Hagyj lakatlanul egy épületet, és romhalmaz lesz belőle.
Armenian[hy]
Լքված տունը ավերակ կդառնա։
Indonesian[id]
Jika sebuah gedung dikosongkan, gedung itu akan menjadi reruntuhan.
Icelandic[is]
Yfirgefin bygging breytist í rústir.
Italian[it]
Se si abbandona a se stesso un edificio andrà in rovina.
Japanese[ja]
建物は,放置しておけば廃墟になります。
Korean[ko]
어떤 건물을 사용하지 않은 채 내버려 두면 폐허가 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Iš apleisto namo lieka griuvėsiai.
Latvian[lv]
Atstājiet bez uzraudzības māju — un tā kļūs par graustu.
Macedonian[mk]
Напушти некоја зграда, и ќе стане рушевина.
Burmese[my]
အဆောက်အအုံတစ်ခုကို စွန့်ပစ်ထားလျှင် ပျက်စီးယိုယွင်းသွားမည်။
Norwegian[nb]
Et hus som blir stående ubrukt, blir en ruin.
Dutch[nl]
Laat een gebouw leegstaan en het zal een ruïne worden.
Polish[pl]
Opuszczony budynek staje się ruiną.
Portuguese[pt]
Um prédio abandonado se transformará em ruínas.
Romanian[ro]
Părăsiţi o clădire şi veţi vedea cum ajunge o ruină.
Russian[ru]
Оставьте без присмотра дом, и он разрушится.
Slovak[sk]
Opustite budovu, a stane sa z nej ruina.
Slovenian[sl]
Odselite se iz stavbe in spremenila se bo v razvaline.
Albanian[sq]
Braktiseni një ndërtesë dhe ajo do të bëhet gërmadhë.
Serbian[sr]
Napustite građevinu i ona će se pretvoriti u ruševinu.
Swedish[sv]
Överge en byggnad, och den blir ett fallfärdigt ruckel.
Swahili[sw]
Jengo likiachwa bila kukaliwa litakuwa magofu.
Thai[th]
บ้าน เรือน ที่ ปล่อย ทิ้ง ไว้ จะ ปรัก หัก พัง.
Turkish[tr]
Terk edilen bir bina harabeye döner.
Vietnamese[vi]
Một tòa nhà bỏ hoang sẽ trở thành một đống đổ nát.

History

Your action: