Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا في اي مشكلة تواجهك .. كلما عدت خطوة او اثنتين الى الوراء .. لكي تصل الى الشبكة المتشعبة جداً ستسهل عملية وصولك الى الحلول من اذا بقيت تنظر ضمن نطاق المشكلة وضمن تلك التفاصيل الصغيرة المتعلقة بها
Bulgarian[bg]
И така, за всеки проблем, колкото повече се отдалечите и обхванете сложността, толкова по-добри шансове имате да се фокусирате на простите детайли, които имат най-голямо значение.
Czech[cs]
A pro každý problém, čím více můžete zabrat celek a přijmout komplexnost, o to větší máte možnost zblízka vidět jednoduché detaily, na kterých nejvíce záleží.
German[de]
Für jedes Problem gilt: Je weiter Sie zurückzoomen und die Komplexität erfassen, desto größer die Chance, sich auf die einfachen Details draufzoomen zu können, auf die es ankommt.
Greek[el]
Για κάθε πρόβλημα λοιπόν, όσο περισσότερο μπορείτε να πάρετε μια απόσταση και να αποδεχτείτε την πολυπλοκότητα, τόσο μεγαλύτερη πιθανότητα έχετε να εστιάσετε στις απλές λεπτομέρειες που έχουν τη μεγαλύτερη σημασία.
English[en]
So for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity, the better chance you have of zooming in on the simple details that matter most.
Spanish[es]
Ante cualquier problema, cuanto más puedan alejarse y aceptar la complejidad más oportunidades tendrán de acercarse a los detalles más importantes.
Persian[fa]
پس برای هر مشکل ،هرچه بیشتر از بیرون به پیچیدگی نگاه کنید، شانس بیشتری برای دیدن چیزهای مهم پیدا خواهید کرد.
French[fr]
Donc, pour tout problème, plus vous pouvez effectuer un zoom arrière pour embrasser la complexité, plus vous avez de chances de vous concentrer sur les détails simples qui comptent le plus.
Hebrew[he]
לכן בכל בעיה, ככל שניתן להתרחק ולאמץ לחיקנו את המורכבות, יש לנו את הסיכוי היותר גדול להתכנס אל עבר פרטים פשוטים שהם גם הכי משמעותיים.
Hindi[hi]
तो किसी भी समस्या के लिये, यदि आप संपूर्ण जटिलता को स्वीकार करेंगे, तो आप गहरे उतर सकेंगे उन तहों तक जिनका महत्व सबसे ज्यादा होगा।
Croatian[hr]
Dakle, za svaki problem, što više se možete odmaknuti i prihvatiti složenost, to imate veće šanse za približavanje jednostavnim detaljima koji najviše znače.
Hungarian[hu]
Minden problémára igaz, hogy minél jobban hátra tudnak lépni és befogadni a teljességet, annál könnyebb lesz újra azokra az egyszerű részletekre összpontosítani, amik leginkább lényegesek.
Armenian[hy]
Դա հատուկ է բոլոր խնդիրներին. որքան հեռվից նայեք, որպեսզի բացեք խճճվածությունը, այնքան ավելի լավ կկարողանաք մոտենալ պարզ մանրամասներին, որոնք ավելի մեծ նշանակություն ունեն:
Indonesian[id]
Jadi untuk masalah apapun, semakin Anda menjauh dan merangkul kompleksitas, semakin besar kesempatan Anda untuk mendekat dan fokus pada detail sederhana yang paling berarti.
Italian[it]
Quindi per ogni problema, più si allarga la visuale e si abbraccia la complessità, maggiori sono le possibilità di restringere la visuale sui dettagli semplici che contano di più.
Japanese[ja]
つまりどんな問題でも 縮小して 複雑性を受け入れるほど 最も重要で簡潔な詳細に 焦点を当てる可能性が高まるのです
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە بۆ هەمو کێشەیەک، تا زیاتر بگەڕێیتەوە بۆ دواوە و ئاڵۆزی قبوڵ بکەیت هەلێکی باشترت دەبێت بۆ دوبارە نزیکبونەوە بۆ ناو ئەو وردەکارییە سادانە کە زۆرترین گرنگییان هەیە.
Norwegian[nb]
For et annet problem, jo mer du zoomer ut og omfavner kompleksiteten, desto større er sjansen for å zoome in på det enkle detaljene som betyr mest.
Dutch[nl]
Dus voor elk probleem: hoe meer je uitzoomt en complexiteit omarmt, des te meer kans dat je inzoomt op de simpele details die het belangrijkst zijn.
Polish[pl]
Im bardziej się oddalasz od problemu aby zobaczyć jego złożoność, tym większe prawdopodobieństwo, że uda ci się dostrzec proste szczegóły, które znaczą najwięcej.
Portuguese[pt]
Quanto maior for a perspetiva e a aceitação da complexidade, maiores são as possibilidades de se concentrarem nos pormenores simples mais importantes.
Romanian[ro]
Deci pentru orice problemă, cu cât poți să te dai înapoi mai mult și să accepți complexitatea, cu atât mai mare e șansa să poți vedea detaliile simple care contează cel mai mult.
Russian[ru]
Это применимо к любым задачам: чем больше вы отдалитесь, чтобы охватить запутанность, тем лучше вы сможете приблизиться к простым деталям, имеющим наибольшее значение.
Slovak[sk]
Ak budete mať problém, čím viac sa môžete oddialiť a prijať komplexitu, tým lepšiu máte šancu zamerať sa na jednoduché detaily, na ktorých záleží najviac.
Albanian[sq]
Pra për secilin problem, sa më teper që ta nxjerrësh jashte e ta perqafosh kompleksivitetin, me shume shance keni per te zmadhuar brenda në detajet e thjeshta të cilat kane më së shume rëndësi.
Serbian[sr]
Dakle, za bilo koji problem, što se više udaljite i prihvatite složenost, imate veće šanse za približavanje jednostavnim detaljima koji najviše znače.
Swedish[sv]
Så ju mer du kan zooma ut ett givet problem och omfamna komplexiteten, desto bättre chans har du att kunna zooma in och hitta de enkla detaljerna som spelar störst roll.
Ukrainian[uk]
Тому для будь-якої проблеми, чим більше ви можете масштабувати і залучити складності тим більший шанс сфокусуватись на простих деталях, що важать найбільше.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, với bất kỳ vấn đề nào, bạn càng phóng to nó ra và nắm rõ sự phức tạp, bạn càng có nhiều cơ hội nhìn rõ hơn các chi tiết đơn giản gây vấn đề nhất