Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантира се, че всички технически насоки, които са от значение за извършването на сравнителното изпитване SPECviewerf, определено от Организацията за стандартна оценка на показателите (SPEC), са изпълнени.
Czech[cs]
Zajistěte, aby byly splněny všechny technické pokyny, které organizace SPEC (Standard Performance Evaluation Corporation) stanovila pro spuštění zkušební úlohy SPECviewperf.
Danish[da]
Det sikres, at alle de tekniske retningslinjer, der er relevante for kørsel af det benchmark, som er fastsat af organisationen Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) med henblik på kørsel af SPECviewperf, er fulgt.
German[de]
Stellen Sie sicher, dass alle Leitlinien der Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC), die für die Durchführung der Benchmarkprüfung mit SPECviewperf von Bedeutung sind, erfüllt werden.
Greek[el]
Εξασφαλίζεται ότι πληρούνται όλες οι τεχνικές κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συγκριτικής αξιολόγησης που καθορίζει ο οργανισμός Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) για την εκτέλεση του SPECviewperf.
English[en]
Ensure all technical guidelines relevant to running the benchmark set by the Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) organization for running SPECviewperf have been met.
Spanish[es]
Cerciorarse de que se han seguido todas las directrices técnicas pertinentes para la ejecución del banco de pruebas establecidas por la Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) para la ejecución de SPECviewperf.
Estonian[et]
Tagada, et täidetud on kõik organisatsiooni SPEC (Standard Performance Evaluation Corporation) poolt SPECviewperfi käitamiseks sätestatud võrdlusaluse puhul asjakohased tehnilised suunised.
Finnish[fi]
Varmistetaan, että on noudatettu kaikkia teknisiä ohjeita, joilla on merkitystä Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) -järjestön asettamien vertailukohtien kannalta, SPECviewperf-ohjelman suorittamiseksi.
French[fr]
Veiller à ce que toutes les indications techniques spécifiées par la Standard Performance Évaluation Corporation (SPEC) pour l'exécution du banc d'essai SPECviewperf ont été suivies.
Croatian[hr]
Osigurajte poštovanje svih tehničkih smjernica za provedbu testiranja koje je dala organizacija Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) za rad aplikacije SPECviewperf.
Hungarian[hu]
Gondoskodni kell arról, hogy a Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) szervezet által megadott valamennyi, a SPECviewperf futtatása szempontjából releváns műszaki iránymutatás teljesüljön.
Italian[it]
Assicurarsi che siano rispettati tutti gli orientamenti tecnici relativi all'esecuzione della prova benchmark definiti dall'organizzazione SPEC (Standard Performance Evaluation Corporation) per SPECviewperf.
Lithuanian[lt]
Patikrinkite, ar laikomasi visų tikrinant sąlyginius etalonus aktualių gairių, kurias Standartinio veikimo charakteristikų vertinimo organizacija (Standard Performance Evaluation Corporation, SPEC) nustatė SPECviewperf bandymui.
Latvian[lv]
Nodrošina, ka ir ievērotas visas tehniskās vadlīnijas, kas attiecas uz etalonuzdevuma veikšanu, ko SPECviewperf izmantošanai ir izstrādājusi Standarta veiktspējas novērtēšanas sabiedrības (SPEC) organizācija.
Maltese[mt]
Kun żgur li l-linji gwida tekniċi kollha rilevanti għall-punt referenzjarju ssettjat mill-organizzazzjoni tal-iStandard Performance Evaluation Corporation (SPEC) għat-tħaddim tas-SPECviewperf ġew sodisfatti.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat aan alle technische richtsnoeren die relevant zijn voor de uitvoering van de benchmark die is vastgesteld door de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC), de organisatie die zich bezighoudt met het beheer van SPECviewperf, is voldaan.
Polish[pl]
Upewnić się, że zastosowano się do wszystkich wytycznych technicznych istotnych dla przeprowadzenia testu wzorcowego określonych przez Korporację Standardowej Oceny Wydajności (SPEC).
Portuguese[pt]
Assegurar que todas as diretrizes técnicas relevantes para o funcionamento do conjunto de referência constituído pela Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) para executar o SPECviewperf foram respeitadas.
Romanian[ro]
se verifică respectarea tuturor orientărilor tehnice relevante pentru testarea de performanță prevăzute de organizația Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) pentru executarea SPECviewperf;
Slovak[sk]
Zabezpečte, aby boli dodržané všetky technické usmernenia spoločnosti SPEC (Standard Performance Evaluation Corporation) týkajúce sa vykonania referenčného testu SPECviewperf.
Slovenian[sl]
Zagotovi se spoštovanje vseh tehničnih smernic, pomembnih za izvajanje primerjalnega preskusa, ki jih je za izvajanje preskusa SPECviewperf oblikovala organizacija SPEC.
Swedish[sv]
Se till att alla tekniska riktlinjer som är relevanta för genomförandet av provningen med riktmärke och som satts upp av organisationen SPEC (Standard Performance Evaluation Corporation) för körning av SPECviewperf är uppfyllda.