Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" При отказ за изпълнение на задача, г-н Норбърг ще бъде уволнен. "
English[en]
" Refusal to perform tasks listed therein will result in Mr. Norburg's removal from the company... "
Spanish[es]
" Rehusarse a realizar tareas listadas aquí resultarán en que el Sr. Norburg sea removido de la compañía "...
French[fr]
" Refus de réaliser les tâches ci-inclus listées et en résultera pour Mr. Norburg d'une mise à pied de la compagnie...
Hebrew[he]
" סירוב לבצע מטלות הרשומות בזה " יגרמו לפיטוריו של מר נורבורג מהחברה... "
Croatian[hr]
" Odbijanjem da obavi zadatke koji su mu dodjeljeni, gospodin Norburg će biti uklonjen iz kompanije... "
Indonesian[id]
" Penolakan untuk melakukan tugas yang tercantum akan berakibat Mr Norburg pemecatan dari perusahaan... "
Italian[it]
" Il rifiuto di ottemperare ai compiti in elenco comportera'l'estromissione del signor Norburg dalla societa'... ".
Polish[pl]
" Odmowa wykonania wymienionych zadań poskutkuje usunięciem pana Norburga z firmy... "
Portuguese[pt]
'Recusar-se a realizar as tarefas... vai resultar na remoção do Sr. Norburg da empresa.'
Slovak[sk]
Odmietanie plnenia zmluvných podmienok bude mať za následok, že pán Norburg opustí spoločnosť...
Serbian[sr]
" Odbijanjem da obavi zadatke koji su mu dodeljeni, gospodin Norburg će biti uklonjen iz kompanije... "
Swedish[sv]
" Vägran att utföra uppgifter däri hänvisade, kommer att leda till herr Norburgs avlägsnande från företaget... "
Turkish[tr]
Burada ifade edilmiş yükümlülüklerin yerine getirilmemesi durumunda Bay Norburg'un şirketle ilişiğinin kesilmesi...
Chinese[zh]
此处 所列 的 拒绝 履行 条款 行为 将 导致 Norburg 先生 从 公司 解职