Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انطباعي الأول حين رأيت فيلم The Seventh Veil
Bulgarian[bg]
Първата импресия, която направих... гледах филма " Седмата завеса ".
Czech[cs]
První co jsem udělal bylo, že jsem se šel podívat na Sedmou Pečeť.
German[de]
Die erste Imitation, die ich je gemacht habe, war als ich den Film Der 7. Schleier gesehen hatte.
Greek[el]
Την πρώτη μίμηση που έκανα, είχα πάει να δω το " Έβδομο Πέπλο ".
English[en]
The first impression I did, I went to see The Seventh Veil.
Spanish[es]
Para mi primera presentación, vi la película'El séptimo velo'.
French[fr]
Pour ma toute première, imitation... j'étais allé voir un film, " Le 7e Voile ".
Hungarian[hu]
Első fellépésem előtt megnéztem a Hetedik fátyolt.
Italian[it]
Per la mia prima imitazione sono andato a vedere Settimo velo.
Dutch[nl]
Dat imiteren kwam door The Seventh Veil.
Polish[pl]
Pierwsza parodia którą robiłem. Poszedłem zobaczyć The Seventh Veil.
Portuguese[pt]
Comecei com imitações após ver " O Sétimo Véu ".
Romanian[ro]
La prima reprezentare pe care am facut-o, m-am dus sa vad Al Saptelea Val.
Russian[ru]
Свою первую пародию я сделал, когда сходил посмотреть " Седьмую Вуаль ".
Serbian[sr]
Kada sam radio prvu imitaciju, otišao sam da Vidim film sedmi veo.