Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Признавам, че " Солоком " изглежда солидна, но ако се съсредоточите върху финансите, ще се убедите, че умният играч тук е " Диджитъл Файбър ".
Greek[el]
Μπορεί η Σόλοκομ να είναι οικονομικά σταθερή, αλλά αν μελετήσετε προσεχτικά τα οικονομικά, είναι ολοκάθαρο, ότι η έξυπνη λύση είναι η Ντίτζιταλ Φάιμπερ.
English[en]
Granted, Solocom looks solid, but if you pore over the financials, it's crystal clear, the smart play here is Digital Fiber.
Spanish[es]
Concedido, Solocom parece sólida pero si revisan los informes financieros, está claro que la inversión inteligente aquí es en Digital Fiber.
Estonian[et]
Solocom tundub küll hea, kuid kui põhjalikult finantse uurida, siis on kristallselge, er arukas on valida Digikandja.
Hebrew[he]
אבל אם תבדקו היטב את המצב הפיננסי, הדבר ברור לחלוטין, המהלך החכם כאן הוא חברת סיבים אופטיים.
Croatian[hr]
Salikom djeluje stabilno, financijski je sasvim jasno.
Hungarian[hu]
Igaz, a Solocom biztosnak tűnik, de ha átnézik a gazdasági adataikat, kristálytisztává válik, hogy a Digital Fibre az okos befektetés.
Indonesian[id]
ini adalah kristal yg jernih... permainan cerdasnya disini adalah Digital Fiber.
Italian[it]
Ma, esaminando i rendiconti finanziari, è chiaro che la mossa intelligente è con la digital fibre.
Macedonian[mk]
СОИОком изгледа солидно но ако ги прегледаш финансиите, кристално е јасно, паметната игра тука се Дигитални Влакна.
Polish[pl]
Granted, Solocom wyglądają solidnie, ale jeśli prześledzić ich finanse, to są nieskazitelnie czyści, skromnym graczem jest tutaj Digital Fiber.
Portuguese[pt]
Concedido, Solocom parece sólida, mas se revisarem os relatórios financeiros, está claro que o investimento inteligente aqui é em Digital Fiber.
Romanian[ro]
Garantat, Solocom arată bine, dar dacă adăugaţi şi rapoartele financiare, e limpede, mişcarea inteligentă aici e Digital Fibre.
Slovenian[sl]
Granted in Solocom sta videti trdno, ampak, če pregledamo finance je kristalno čisto, prava izbira so optična vlakna.
Albanian[sq]
Solokom duket solid, por nëse shqyrton financimet, është mëse e qartë, loja e duhur është Digjital Fibër.
Serbian[sr]
Solocom deluje solidno, ali ako ste skrti sa finansijama, kristalno je jasno, pametna igra ovde je Digitalno Vlakno.
Swedish[sv]
Solocom verkar säkert men om ni granskar ekonomin, så är det kristallklart att det smarta draget här är Digital Fiber.
Turkish[tr]
Solocom zaten sağlam ama finansal inceleme yaparsanız Digital Fibre'a yatırım yapmak akıllıca olur.