Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя следва да изгради критична маса от ресурси за определените предварително инициативи за научни изследвания по БНТ (активни БНТ), притежаващи висок потенциал за преобразуващ ефект.
Czech[cs]
Měla by vytvořit kritické množství zdrojů pro předem stanovené výzkumné iniciativy FET (FET Pro-active) s velkým potenciálem transformativního dopadu.
Danish[da]
Der bør opbygges en kritisk masse af ressourcer til FET-forskningsinitiativer, der er lagt fast på forhånd ("FET - proaktive foranstaltninger"), med høj potentiel transformativ effekt.
German[de]
Es sollte eine kritische Masse an Ressourcen für vorab bestimmte FET-Forschungsinitiativen (FET Proactive) mit hohem transformativen Wirkungspotenzial aufbauen.
Greek[el]
Πρέπει να δημιουργηθεί μια κρίσιμη μάζα πόρων για προκαθορισμένες ερευνητικές πρωτοβουλίες FET (προδραστική FET), με υψηλό δυναμικό μετασχηματιστικού αντίκτυπου.
English[en]
It should build up a critical mass of resources for pre-defined FET research initiatives (FET Pro-active) with high potential transformative impact.
Spanish[es]
Tiene que crear una masa crítica de recursos para iniciativas de investigación sobre FET predefinidas («FET Proactivas») con un elevado impacto transformador potencial.
Estonian[et]
Tuleb luua ressursside kriitiline mass eelnevalt kindlaksmääratud, suure muutmispotentsiaaliga teadusalgatuste elluviimiseks (tulevikutehnoloogiate kava proaktiivne osa).
Finnish[fi]
Sen olisi koottava voimavaroistaan kriittinen massa sellaisia ennalta määriteltyjä FET-tutkimushankkeita ( FET Pro-active ) varten, joissa on potentiaalia suuriin transformatiivisiin muutoksiin.
French[fr]
Elle devrait constituer une masse critique de ressources afin de mettre en œuvre des initiatives prédéfinies en matière de recherche sur les FET (FET Proactive) qui présentent un potentiel de transformation élevé.
Hungarian[hu]
Kritikus forrástömeget kell teremtenie a magas átalakító potenciállal rendelkező, előre meghatározott FET-kutatási kezdeményezések (FET Proaktív kezdeményezések) számára.
Lithuanian[lt]
Ji turėtų sukaupti iš anksto nustatytoms AKT mokslinių tyrimų iniciatyvoms (iniciatyvumo AKT srityje principas), kurios gali sukelti didelius pokyčius, skirtų išteklių „kritinę masę“.
Latvian[lv]
Ir jānodrošina resursu kritiskā masa tādām iepriekšnoteiktām FET pētniecības iniciatīvām („FET Pro-active”), kam varētu būt liela pārveidojoša ietekme.
Maltese[mt]
Għandha tibni massa kritika ta’ riżorsi għal inizjattivi definiti minn qabel tar-riċerka fl-FET (l-FET Proattivi) b’impatt trasformattiv potenzjalment għoli.
Dutch[nl]
Het zou tevens een kritieke massa van hulpmiddelen moeten opbouwen voor vooraf gedefinieerde FET-onderzoeksinitiatieven (pro-actieve regeling) met transformatieve impact met hoog potentieel.
Polish[pl]
Europa powinna zgromadzić krytyczną masę zasobów przeznaczonych na określone wcześniej inicjatywy badawcze w dziedzinie FET (FET – inicjatywy proaktywne) o potencjalnie dużych skutkach transformatywnych.
Portuguese[pt]
Deve criar uma massa crítica de recursos para iniciativas de investigação TFE pré-definidas (investigação TFE proactiva) com um elevado impacto transformativo potencial.
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să coroboreze o masă critică de resurse pentru inițiative de cercetare FET predefinite (FET Pro-active) cu un impact potențial modelator ridicat.
Slovak[sk]
Mala by vybudovať kritické množstvo zdrojov pre vopred určené výskumné iniciatívy FET (FET Pro-active) s vysokým potenciálom transformačného vplyvu.
Slovenian[sl]
Zbrati bi morala kritično maso sredstev za predhodno določene raziskovalne pobude na področju FET (FET Pro-active) z visokim potencialom transformativnih učinkov.
Swedish[sv]
En kritisk massa av resurser bör byggas upp för fördefinierade FET-forskningsinitiativ (FET Proactive) med hög potentiell omvälvande inverkan.