Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки трябва да водят подробна документация за всички мерки за помощ.
Czech[cs]
Členské státy musí uchovávat podrobné záznamy o všech opatřeních podpory.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal udfærdige detaljerede fortegnelser over alle støtteforanstaltninger.
German[de]
Die Mitgliedstaaten führen detaillierte Aufzeichnungen zu allen Beihilfemaßnahmen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη οφείλουν να τηρούν λεπτομερή αρχεία σχετικά με όλα τα μέτρα ενισχύσεων.
English[en]
Member States must maintain detailed records regarding all aid measures.
Spanish[es]
Los Estados miembros deben llevar registros detallados de todas las medidas de ayuda.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad säilitama üksikasjalikud andmed kõigi abimeetmete kohta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on säilytettävä yksityiskohtaista asiakirja-aineistoa kaikista tukitoimenpiteistä.
French[fr]
Les États membres conservent des registres détaillés de toutes les aides octroyées.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak részletes nyilvántartást kell vezetniük valamennyi támogatási intézkedésről.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi tvarkyti išsamią visų pagalbos priemonių apskaitą.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jāveic visu atbalsta pasākumu sīka uzskaite.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jridu jżommu rekords iddettaljati tal-miżuri kollha ta’ għajnuna mogħtija.
Dutch[nl]
Lidstaten moeten voor alle steunmaatregelen gedetailleerde dossiers bijhouden.
Polish[pl]
Państwa członkowskie prowadzą szczegółową dokumentację dotyczącą wszystkich środków pomocy.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem conservar registos pormenorizados de todas as medidas de auxílio.
Romanian[ro]
Statele membre trebuie să păstreze evidențe detaliate privind toate măsurile de acordare a ajutoarelor.
Slovak[sk]
Členské štáty musia uchovávať podrobné záznamy týkajúce sa všetkých opatrení pomoci.
Slovenian[sl]
Države članice morajo voditi podrobne evidence v zvezi z vsemi ukrepi pomoči.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska föra detaljerade register över alla stödåtgärder.