Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين إرسال زهرة واحدة وحسب ؟
Bulgarian[bg]
Искате да изпратите само една роза?
Czech[cs]
chcete poslat pouze jednu růži?
Danish[da]
Vil De bare sende en enkelt rose?
German[de]
Und Sie wollen nur eine einzige Rose schicken?
Greek[el]
Θέλετε να στείλετε μόνο ένα τριαντάφυλλο;
English[en]
And you just want to send a single rose?
Spanish[es]
¿Y deseas enviar una sola rosa?
Estonian[et]
Tahate vaid üht roosi saata?
Finnish[fi]
Haluatte lähettää vain yhden ruusun?
French[fr]
Vous voulez envoyer une seule rose?
Hebrew[he]
את רוצה לשלוח ורד בודד?
Croatian[hr]
I ti samo zelis poslati jednu ruzu?
Hungarian[hu]
Csak ezt az egy szál rózsát szeretné elküldeni?
Indonesian[id]
Dan kau hanya mengirim setangkai mawar?
Italian[it]
E vuoi mandare una sola rosa?
Dutch[nl]
En u wilt maar één roos opsturen?
Polish[pl]
Chcesz wysłać tylko jedną różę?
Portuguese[pt]
Só quer enviar uma rosa?
Romanian[ro]
Şi vrei să trimiţi doar un singur trandafir?
Slovak[sk]
Chcete poslať iba jednu ružu?
Slovenian[sl]
Boste poslali samo eno vrtnico?
Serbian[sr]
Želite da pošaljete samo jednu ružu?
Swedish[sv]
Vill du bara skicka en enda ros?
Turkish[tr]
Ve sadece tek bir gül mü göndermek istiyorsunuz?
Chinese[zh]
你 只 想 寄 一 朵玫瑰 吗 ?