Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت المؤسسات الجنوب- أفريقية في ذلك الوقت تقوم عادة بتبرير خصوم التسوية المسموح بها للعملاء بوصفها "نفقات تشغيل" وخصوم التسوية التي تحصل عليها بوصفها "دخل آخر"
English[en]
The practice of many South African entities at the time was to account for settlement discounts allowed to customers as “operating expenses” and settlement discounts received as “other income”
Spanish[es]
La práctica de muchas entidades sudafricanas en aquel momento era contabilizar los descuentos comerciales concedidos a clientes como "gastos operativos" y los recibidos como "otros ingresos"
French[fr]
Or, la pratique de nombreuses entités sud-africaines à l'époque consistait à comptabiliser les escomptes selon la date de paiement accordés aux clients en «charges d'exploitation» et ceux reçus en «autres recettes»
Russian[ru]
В то время в практике многих компаний Южной Африки скидки за расчет наличными, предоставленные покупателям, учитывались в отчетности как "оперативные расходы", а полученные скидки за расчет наличными- как "прочие поступления"
Chinese[zh]
当时许多南非实体的做法是将给予顾客的提前付款折扣列为“运营开支”,而将所获提前付款折扣列为“其他收入”。