Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som opfølgning på den fælles erklæring (jf. punkt 2.1.2.) har institutionerne udvidet anvendelsen af forordning 1049/2001 til at omfatte agenturerne.
German[de]
Als Folgemaßnahme zu der gemeinsamen Erklärung (siehe vorigen Abschnitt) haben die Organe die Anwendung der Verordnung 1049/2001 auf die Agenturen ausgedehnt.
Greek[el]
Δίνοντας συνέχεια στην κοινή δήλωση (βλέπε προηγούμενη παράγραφο), τα θεσμικά όργανα επέκτειναν την εφαρμογή του κανονισμού 1049/2001 στους αποκεντρωμένους κοινοτικούς οργανισμούς.
English[en]
As a result of their joint declaration (see previous paragraph), the institutions extended the application of Regulation 1049/2001 to the Agencies.
Spanish[es]
A raíz de la declaración común (véase el apartado anterior), las instituciones ampliaron la aplicación del Reglamento 1049/2001 a las agencias.
Finnish[fi]
Yhteisen julistuksensa mukaisesti (ks. edellinen kohta) toimielimet laajensivat asetusta N:o 1049/2001 koskemaan myös erillisvirastoja.
French[fr]
Donnant suite à la déclaration commune (voir paragraphe précédent), les institutions ont étendu l'application du règlement 1049/2001 aux Agences.
Italian[it]
Facendo seguito alla dichiarazione comune (cfr. il paragrafo precedente), le istituzioni hanno esteso l'applicazione del regolamento 1049/2001 alle Agenzie.
Dutch[nl]
In vervolg op de gemeenschappelijke verklaring (zie het vorige punt) hebben de instellingen de toepassing van Verordening 1049/2001 uitgebreid tot de agentschappen.
Portuguese[pt]
Dando seguimento à declaração comum (ver parágrafo anterior), as instituições estenderam às agências a aplicação do Regulamento no 1049/2001.
Swedish[sv]
I enlighet med den gemensamma förklaringen (se föregående punkt), har institutionerna utvidgat tillämpningen i förordning nr 1049/2001 till att gälla gemenskapens myndigheter och organ.