Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بعد هذا اللقاء أردت فعلا العودة مع هذا الحيوان والرقص.
Bulgarian[bg]
Но след сблъсъка наистина исках да се върна с това животно и да танцуваме.
German[de]
Aber nach dieser Begegnung wollte ich wirklich zurück und mit diesem Tier tanzen.
English[en]
But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance.
French[fr]
Mais après cette rencontre je voulais vraiment retourner avec cet animal et danser.
Hebrew[he]
אבל אחרי המפגש הזה באמת רציתי לחזור לרקוד עם החיה הזו.
Indonesian[id]
Namun setelah perjumpaan itu, saya sungguh ingin kembali dan menari dengan hewan ini.
Italian[it]
Ma dopo quell'incontro volevo tornare e danzare ancora con quell'animale.
Japanese[ja]
彼女に会ってからもう一度マンタと踊りたくなりました
Korean[ko]
하지만 이 조우 이후 전 그녀와 다시 춤을 추고 싶었습니다.
Dutch[nl]
Maar na deze ontmoeting wilde ik terug naar dat beest en dansen.
Polish[pl]
Ale po tym spotkaniu chciałem wrócić do tego zwierzęcia i tańczyć.
Portuguese[pt]
Mas, depois daquele encontro, eu queria voltar àquele animal e dançar.
Romanian[ro]
Dar după acea întâlnire, am vrut foarte tare să mă întorc și să dansez cu acel animal.
Russian[ru]
Но после встречи, я очень хотел вернуться и продолжить танец с тем существом.
Turkish[tr]
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.
Vietnamese[vi]
Nhưng sau cuộc hội ngộ đó tôi thật sự muốn quay lại với con vật đó và nhảy múa.
Chinese[zh]
实际上我的设计就是要在水中更快地活动, 因为我的想法就是 我们需要飞得快,飞得远。