Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Замразени филета от тон от рода Thunnus, скокливи риби или риби с набразден корем (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Czech[cs]
Zmrazené filé z tuňáků rodu Thunnus, tuňáka pruhovaného (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Danish[da]
Filet af tun (af slægten Thunnus) og bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), frosset
Greek[el]
Φιλέτα τόνων του γένους Thunnus, παλαμίδων (Euthynnus/Katsuwonus pelamis), κατεψυγμένα
English[en]
Frozen fillets of tuna of the genus Thunnus, skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Spanish[es]
Filetes de atunes del género Thunnus, listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus/Katsuwonus pelamis), congelados
Estonian[et]
Külmutatud tuunide (perekonnast Thunnus) ja vööttuuni (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) fileed
Finnish[fi]
Jäädytetyt tonnikalan (Thunnus spp.) ja boniitin (Euthynnus/Katsuwonus pelamis) fileet
French[fr]
Filets de thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé (Euthynnus/Katsuwonus pelamis), congelés
Croatian[hr]
Smrznuti fileti od tune roda Thunnus, prugastog bonita (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Hungarian[hu]
Tonhal (a Thunnus nemből), csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus/Katsuwonuspelamis) filéje fagyasztva
Italian[it]
Filetti di tonno del genere Thunnus e di tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], congelati
Lithuanian[lt]
Užšaldyta tunų (Thunnus genties), dryžųjų tunų (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) filė
Latvian[lv]
saldētas tunzivju (thunnus ģints), svītraino tunzivju (euthynnus/katsuwonus pelamis) filejas
Maltese[mt]
Qatgħat iffriżati tat-tonn tal-ġeneru Thunnus, skipjack jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Dutch[nl]
filets van tonijn van het geslacht „Thunnus” en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), bevroren
Polish[pl]
Filety z tuńczyka (z rodzaju Thunnus), latającego lub paskowanego bonito (Euthynnus/Katsuwonus) pelamis), zamrożone
Portuguese[pt]
Filetes (Filés) de atuns do género Thunnus e gaiado (bonito-listrado) (Euthynnus/Katsuwonus pelamis), congelados
Romanian[ro]
Fileuri congelate de toni de genul Thunnus, pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Slovak[sk]
Mrazené filé z tuniakov rodu Thunnus, tuniaka pruhovaného (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Slovenian[sl]
Zamrznjeni fileti tunov rodu Thunnus, črtastih tunov (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Swedish[sv]
Frysta filéer av tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)