Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
In a decision on May 9, 2011, the Executive Board declined to consider a May 4 request by the Obiang government to reverse its prior decision and award the prize without delay.
Spanish[es]
En una decisión tomada el 9 de mayo de 2011, el Consejo Ejecutivo se negó a valorar la solicitud presentada por el gobierno de Obiang el 4 de mayo, instándoles a revocar su previa decisión y a otorgar el premio sin más retrasos.
French[fr]
Dans une décision du 9 mai 2011, le Conseil exécutif a refusé de prendre en considération une demande faite le 4 mai par le gouvernement d'Obiang de revenir sur sa décision antérieure et d'attribuer le prix sans délai.
Japanese[ja]
赤道ギニア政府は、2011年5月4日、従前の執行理事会決定を翻してオビアン賞を遅滞なく授与するよう申し立てた。 これに対し、2011年5月9日、ユネスコ執行委員会は、赤道ギニア政府の申立を拒否した。