Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три застрахователни иска за трудови злополуки.
Czech[cs]
Už třikrát požadovala odškodnění za pracovní úraz.
Danish[da]
Der er tre forskellige forsikringskrav for arbejdsulykker.
German[de]
Drei Anträge wegen Arbeitsunfällen.
Greek[el]
3 ξεχωριστές ασφαλιστικές αγωγές... για εργατικά ατυχήματα.
English[en]
There are three separate insurance claims for accidents on the job.
Spanish[es]
Hay tres solicitudes de seguros por accidentes en el trabajo.
Finnish[fi]
Hän on tehnyt 3 vakuutuskorvaushakemusta eri onnettomuuksista työpaikalla.
French[fr]
Trois déclarations d'accidents du travail.
Hebrew[he]
יש ביטוח לשלושה מקרים, של תאונות עבודה.
Croatian[hr]
Tu su tri posebne žalbe osiguranju za nesreće na poslu.
Hungarian[hu]
Volt három különböző munkahelyi baleset-biztosítási kérelme.
Italian[it]
Sono tre richieste d'indennizzo per incidenti sul lavoro.
Dutch[nl]
Drie aanvragen voor'n uitkering.
Polish[pl]
To trzy osobne roszczenia ubezpieczeniowe za wypadki przy pracy.
Portuguese[pt]
Há três pedidos diferentes de indenização por acidentes de trabalho.
Romanian[ro]
Există trei cereri de asigurare separate pentru accidente la locul de muncă.
Slovenian[sl]
Gre za tri ločene zavarovalne trditve glede nezgod na delu.
Serbian[sr]
Tu su tri posebne žalbe osiguranju za nesreće na poslu.
Swedish[sv]
Tre skadeståndskrav för olyckor på jobbet.
Turkish[tr]
İş yerinde geçirdiği kazalar için üç farklı sigorta davası var.