Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الذي يحصل على الخيارة ، لاحظوا أن أول قطعة من الخيار عادية جدا.
Bulgarian[bg]
Тази, която получава краставица, забелязва, че първото парче краставица е идеално.
Catalan[ca]
El del cogombre, fixeu- vos que el primer tros de cogombre ja li està bé.
Czech[cs]
U té, co dostává okurku, si všimněte, že první kus přijíma docela klidně.
Danish[da]
Den der får agurk, læg mærke til at det første stykke agurk er helt fin.
German[de]
Beachten Sie bei dem Affen mit der Gurke, dass das erste Stück Gurke vollkommen akzeptabel ist.
Greek[el]
Αυτός που παίρνει το αγγούρι, δείτε πώς το πρώτο κομμάτι αγγούρι του είναι μια χαρά.
English[en]
The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.
Spanish[es]
El que obtiene pepino, nota que el primer trozo de pepino esta perfectamente bien.
Finnish[fi]
Kurkkua saava apina, huomatkaa, että ensimmäinen kurkkupala maittaa ihan hyvin.
French[fr]
Celui qui reçoit du concombre, veuillez remarquer que le premier morceau de concombre est parfait.
Galician[gl]
O que recibe cogombro, vexan como a primeira peza está ben.
Hungarian[hu]
Az, amelyik uborkát kap, nézzék meg, hogy az első uborka darab teljesen rendben van.
Indonesian[id]
Monyet yang mendapat mentimun, melihat bahwa potongan mentimun pertama itu cukup enak.
Italian[it]
Quella con il cetriolo, e notate che il primo pezzo di cetriolo non crea problemi.
Macedonian[mk]
Оној што добива краставица, забележете дека првото парче краставица е сосема во ред.
Slovak[sk]
Tá, ktorá dostane uhorku, všimnite si, že prvý kúsok uhorky je úplne v poriadku.
Slovenian[sl]
Tista, ki dobi kumarico -- videli boste, da s prvim kosom kumarice ni povsem nič narobe.
Swedish[sv]
Den som får gurka, noterar att den första gurkbiten duger.
Thai[th]
โปรดสังเกตว่าแตงกวาชิ้นแรกนั้นไม่มีปัญหาอะไรเลย
Turkish[tr]
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.
Ukrainian[uk]
Та, що отримала огірок, цілком задоволена першим шматочком огірка.
Vietnamese[vi]
Con khỉ nhận được dưa leo nhận thấy rằng miếng dưa leo đầu tiên là hoàn toàn ổn.