Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(8) Jednotná definice: 1 500 znaků tištěného textu originálu (zdrojový jazyk) bez mezer.
Danish[da]
(8) Harmoniseret definition: En side er 1 500 typeenheder i originalteksten (udgangssproget) uden mellemrum.
German[de]
(8) Einheitliche Definition: 1 500 gedruckte Seiten Originaltext (Ausgangssprache) ohne Leerschritte.
Greek[el]
(8) Εναρμονισμένος ορισμός: 1 500 τυπωμένοι χαρακτήρες πρωτότυπου κειμένου (στη γλώσσα πηγή), μη υπολογιζόμενων των κενών.
English[en]
(8) Harmonised definition: 1 500 printed original text characters (source language), without blanks.
Spanish[es]
(8) Definición armonizada: 1 500 caracteres de texto original impreso (lengua de partida), sin espacios.
Estonian[et]
(8) Ühtlustatud määratlus: trükitud originaalteksti 1 500 tähemärki (lähtekeeles), ilma tühikuteta.
Finnish[fi]
(8) Yhdenmukaistettu määritelmä: 1 500 alkuperäisen tekstin merkkiä (lähdekieli) ilman välilyöntejä.
Hungarian[hu]
(8) Egységes meghatározás szerint: 1 500 leütés az eredeti nyomtatott (forrásnyelvi) szövegben, szóközök nélkül.
Italian[it]
(8) Definizione armonizzata: 1 500 caratteri di testo originale stampato (lingua di partenza), senza spazi.
Lithuanian[lt]
(8) Suderintas apibrėžimas: 1 500 originalo teksto (originalo kalba) spaudos ženklų be tarpų.
Latvian[lv]
(8) Saskaņota definīcija: 1 500 izdrukātas oriģinālteksta zīmes (avotvaloda), bez atstarpēm.
Maltese[mt]
(8) Definizzjoni armonizzata: 1 500 karattru tat-test oriġinali ppubblikati (lingwa sors), mingħajr spazji.
Dutch[nl]
(8) Geharmoniseerde definitie: 1 500 gedrukte karakters in de brontekst, zonder spaties.
Polish[pl]
(8) Ujednolicona definicja: 1 500 drukowanych znaków tekstu źródłowego, liczonych bez spacji.
Portuguese[pt]
(8) Definição harmonizada: 1 500 caracteres impressos no original (língua de partida), sem espaços.
Slovak[sk]
(8) Zosúladená definícia: 1 500 tlačených znakov originálneho textu (v zdrojovom jazyku) bez medzier.
Slovenian[sl]
(8) Usklajena opredelitev: 1 500 natisnjenih besedilnih znakov v izvirniku (izvirni jezik), brez presledkov.
Swedish[sv]
(8) Harmoniserad definition: 1 500 nedslag i originaltexten (källspråk), utan blanksteg.