Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
of Wêreldwye veiligheid onder die “Vredevors”.
Arabic[ar]
فهل تملكون في البيت بعضا منها لا يزال في وضع جيد؟
Bemba[bem]
Bushe nukwatako fimo ifya ifi pa ŋanda ifyo ficili mu mibele isuma?
Czech[cs]
Máš doma nějakou nepoškozenou starší literaturu?
Danish[da]
Har du nogen af dem derhjemme som stadig er i god stand?
German[de]
Haben wir einige davon zu Hause, die noch in gutem Zustand sind?
Efik[efi]
Nte afo emenyene ndusụk ke otu ẹmi ke ufọk oro ẹsụk ẹdude ke eti idan̄a?
Greek[el]
Μήπως έχετε στο σπίτι σας κάποια από αυτά τα βιβλία τα οποία είναι ακόμα σε καλή κατάσταση;
English[en]
Do you have some of these at home that are still in good condition?
Spanish[es]
¿Tiene algunos en casa que aún estén en buenas condiciones?
Finnish[fi]
Onko sinulla kotona tällaisia kirjoja, jotka ovat yhä hyvässä kunnossa?
Faroese[fo]
Hevur tú nakrar heima við hús sum enn eru í góðum standi?
French[fr]
En possédons- nous qui soient encore en bon état?
Ga[gaa]
Ani ekomɛi yɛ asafo lɛ woji atoohe lɛ?
Hindi[hi]
क्या आपके पास इनमें से कुछ पुस्तकें घर पर हैं जो अब भी अच्छी दशा में हैं?
Croatian[hr]
Imaš li kod kuće takvih knjiga koje su još u dobrom stanju?
Hungarian[hu]
vagy a „Jöjjön el a te Királyságod!”
Indonesian[id]
Apakah sdr memiliki beberapa buku ini di rumah yg masih baik keadaannya?
Italian[it]
Ne avete a casa qualcuno che è ancora in buone condizioni?
Korean[ko]
집에 있는 이러한 서적이 아직 좋은 상태인가?
Lingala[ln]
Tozali naino na oyo ezali malamu?
Lozi[loz]
Kana mu na ni ze ñwi za zona libuka zeo kwa ndu z’e sa li mwa muinelo o munde?
Malagasy[mg]
Moa ve ianao manana sasany amin’izy ireny izay mbola tsara, any an-trano?
Macedonian[mk]
Имате ли дома некои од нив кои се сѐ уште во добра состојба?
Malayalam[ml]
ഇവയിൽ ഇപ്പോഴും നല്ല നിലയിൽ തന്നെയുളള ഏതാനും എണ്ണം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Marathi[mr]
अजूनही चांगल्या स्थितीत असणारी यातील काही तुमच्या घरी आहेत का?
Burmese[my]
အခြေအနေကောင်းနေသေးသည့် ဤစာအုပ်အချို့ သင့်အိမ်တွင် ရှိနေပါသလော။
Dutch[nl]
Heb je er thuis nog een paar die in goede staat verkeren?
Nyanja[ny]
Kodi muli ndi ena a mabuku ameneŵa kunyumba amene akali mumkhalidwe wabwino?
Portuguese[pt]
Tem alguns deles em casa, ainda em boas condições?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, hari bimwe muri ibyo bitabo waba ufite imuhira, bikimeze neza?
Slovak[sk]
Možno budeš chcieť ponúknuť aj niektorú staršiu 192-stranovú knihu.
Slovenian[sl]
Ali imate katere od teh doma in so še dobro ohranjene?
Samoan[sm]
Po o iai ea i a te oe i le fale, nisi o nei tusi o loo iai pea i se tulaga lelei?
Shona[sn]
Mune mamwe aiwaya achiri mumugariro wakanaka here?
Albanian[sq]
A keni në shtëpi disa prej këtyre që janë në gjendje të mirë?
Serbian[sr]
Da li kod kuće imaš neke od ovih knjiga koje su još uvek u dobrom stanju?
Swedish[sv]
Har du några av dessa böcker hemma som fortfarande är i gott skick?
Swahili[sw]
Je, una baadhi ya hivi nyumbani ambavyo bado viko katika hali nzuri?
Tamil[ta]
இன்னும் நல்ல நிலையிலிருக்கிற புத்தகங்களில் சிலவற்றை நீங்கள் உங்களுடைய வீட்டில் வைத்திருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
ఇప్పటికీ ఉపయోగించగల్గే స్థితిలో ఈ పుస్తకాలేవైనా మీ యింట్లో ఉన్నాయా?
Thai[th]
คุณ มี หนังสือ เหล่า นั้น บาง เล่ม อยู่ ที่ บ้าน ซึ่ง ยัง อยู่ ใน สภาพ ดี ไหม?
Turkish[tr]
Acaba evindeki stokunda eski dergilerden hâlâ iyi durumda olan birkaç tane bulunuyor mu?
Tahitian[ty]
Te vai ra anei ta tatou te mea mâ noâ?
Ukrainian[uk]
Чи ти маєш її вдома?
Vietnamese[vi]
Ở nhà bạn có sách nào thuộc loại này mà vẫn còn tốt không?
Xhosa[xh]
Ngaba unazo ezinye zazo ezisekwimeko entle ekhayeni lakho?